没有调查，就没有发言权；

不做正确的调查，同样没有发言权。

[笔记，实验，客观] 颜回攫其甑：获得客观规律之艰难

一、颜回攫其甑

   《吕氏春秋·审分览·任数》：

https://www.gushiwen.cn/guwen/bookv_46653FD803893E4FA36866803147AFF6.aspx

   孔子穷乎陈、蔡之间，藜羹不斟，七日不尝粒。昼寝。颜回索米，得而爨之，几熟，孔子望见颜回攫其甑中而食之。选间，食熟，谒孔子而进食。孔子佯为不见之。孔子起曰：“今者梦见先君，食洁而後馈。”颜回对曰：“不可。向者煤炱入甑中，弃食不祥，回攫而饭之。”孔子叹曰：“所信者目也，而目犹不可信；所恃者心也，而心犹不足恃。弟子记之：知人固不易矣。”故知非难也，孔子之所以知人难也。

   网上的一个翻译：

https://www.kekenet.com/read/201506/380217.shtml

   公元前489年的一天，孔子带着弟子经陈国去蔡国。

   One day in the year 489 B.C., Confucius led his disciples to the State of Cai via the State of Chen.

   他们路过陈国的时候，被陈国人包围了。

   When they passed by the State of Chen, they were surrounded by the people of Chen.

   整整七天七夜，他们没有吃到一粒米饭。

   For seven days and nights in succession, they hadn't eaten one grain of rice.

   都饿得躺在床上起不来。

   They were so hungry that they couldn't get up from bed.

   后来，弟子颜回好不容易弄到了一点儿米。

   Later, after much effort, one of his disciples Yan Hui somehow obtained some rice.

   淘洗做饭。当米饭快要熟的时候。

   The rice was washed and cooked, and when it was almost done,

   颜回突然伸手从颤里抓起一把米饭，塞进嘴里吞了下去。

   Yan Hui suddenly stretched out his hand to grab a handful of rice from the steamer, put it into his mouth and swallowed it.

   这一切，恰巧被躺在远处的孔子看在眼里，但是他却装作没有看见，一声不响。

   Confucius, lying at a distance, saw all this by chance, but pretended that he had seen nothing and didn't say a word.

   不一会儿，米饭熟了。颜回恭恭敬敬地来拜见孔子，请老师去吃饭。

   After a while the rice was done. Yan Hui respectfully came to Confucius and asked him to take his meal.

   孔子慢悠悠地从床上坐起来，对颜回说:

   Confucius slowly sat up in his bed and said to Yan Hui:

   “刚才我做了一个梦，梦见我死去的父亲。

   "A short while ago I had a dream. I dreamed of my deceased father.

   如果米饭干净的话，我想祭奠一下他老人家。”

   If the rice is clean, I would like to make a sacrificial offer to him."

   颜回急忙说道: “先生，这米饭不干净，不能用来祭祖。”

   Yan Hui replied hurriedly: "Master, the rice is not clean, and it's unfit for sacrifice."

   接着又说:“甄里刚才掉进了一点儿烟尘，弄脏了米饭。

   He then continued: "Some soot has just fallen into the steamer and soiled the rice.

   倒掉它太可惜，我就用手把有烟尘的米饭抓出来吃了。”

   It is a pity to throw the rice away, so I picked out the sooted rice and ate it."

   孔子恍然大悟。

   Confucius suddenly saw the light.

   长叹了一口气，说道:“本来自己的眼睛是可以相信的，现在看来眼睛也不能完全相信呵!

   He sighed and said: "It goes without saying that one can trust one's own eyes.

   本来自己的头脑是可以信赖的，现在看来头脑也不完全可以信赖呵!

   But now it seems that one's eyes cannot be trusted entirely.

   弟子们，记住吧!要真正了解一个人，是很不容易的啊!”

   It goes without saying that one can trust one's own mind, but now it seems that one's own mind cannot be trusted entirely either. Disciples, keep this in mind: It is not easy to thoroughly understand a person after all."

二、颜回攫其甑：获得客观规律之艰难

2.1  颜回攫其甑：要点

   孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃。

   颜回回答道：

   “不是那样的，刚刚碳灰飘进了锅里（弄脏了米饭），丢掉又不好，就抓来吃了。”

   孔子叹息道：“（按说）应该相信看见的，但是并不一定可信；应该相信自己的心，自己的心也不可以相信。你们记住，要了解一个人不容易啊。”

   所以要了解真相很难啊。

2.2  科学实验：现象与其解释

   要了解真相很难啊！

   特别是依据天文观察得到的现象（数据），及其后期处理。

   例如：

   我国李惕培院士，“在1980年代建立了银河伽马射线的统计模型,首次给出银河宇宙线产生高能伽马射线的定量估计,并指出国际普遍接受的2CG星表所发现的宇宙伽马射线点源约有一半是不真实的,经过多年的争论后,这一模型的正确性才被观测证实。”

参考资料：

[1] 颜回攫其甑，古诗文网

https://www.gushiwen.cn/guwen/bookv_46653FD803893E4FA36866803147AFF6.aspx

[2] 中国寓言故事双语版 第29期:颜回攫甑，2015-06-18，可可英语

https://www.kekenet.com/read/201506/380217.shtml

[3] 科学网，2021-06-17，当测试广义相对论时，微小建模误差能快速累积

https://news.sciencenet.cn/htmlpaper/2021/10/202110111018314267031.shtm

[3-2] Christopher J. Moore, Eliot Finch, Riccardo Buscicchio, Davide Gerosa. Testing general relativity with gravitational-wave catalogs: The insidious nature of waveform systematics. iScience, 2021, 24(6): 102577.

doi:  10.1016/j.isci.2021.102577

June 16, 2021

https://www.cell.com/iscience/fulltext/S2589-0042(21)00545-9

https://www.cell.com/action/showPdf?pii=S2589-0042%2821%2900545-9

https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2589004221005459

[4] 新华网，2017-06-19，人物│李惕碚:科学路上的“少数派”

http://www.xinhuanet.com/politics/2017-06/19/c_1121169308.htm

   他在书上画了很多符号,有时写上‘胡说’,有时批注‘很好’,完全是在和作者进行平等的交流和争论。后来,我也学他的方法,在书上做笔记画符号,叉呀钩呀惊叹号,我也用这个方法来学习物理。”

   例如在1980年代建立了银河伽马射线的统计模型,首次给出银河宇宙线产生高能伽马射线的定量估计,并指出国际普遍接受的2CG星表所发现的宇宙伽马射线点源约有一半是不真实的,经过多年的争论后,这一模型的正确性才被观测证实。

[5] 2022-12-23，李惕碚/Li Tibei/尹晓冬，中国大百科全书，第三版网络版[DB/OL]

https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=215293&Type=bkzyb&SubID=146658

   80年代初，建立了银河γ射线的统计模型，首次给出银河宇宙线产生高能γ射线的定量估计，并指出2CG星表中的宇宙γ射线点源约有一半是不真实的，经过多年争论后，这一模型的正确性被观测证实。

[6] 2023-11-21，李惕碚/Li Ti-Pei/李惕碚，中国大百科全书，第三版网络版[DB/OL]

https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=508736&Type=bkzyb&SubID=217671

   建立了银河γ射线的统计模型，给出对宇宙线于星际介质作用产生γ射线的定量估计，并指出80年代初国际普遍接受的宇宙γ射线点源约有一半是不真实的；经过多年争论后，这一模型的正确性被观测证实。

[7] 2023-06-04，水星近日点进动问题/problem of the precession of Mercury’s perihelion/童傅，中国大百科全书，第三版网络版[DB/OL]

https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=72442&Type=bkzyb&SubID=87321

   岁差常数的任何微小变动，如有万分之一的变动，都会直接影响到对广义相对论的验证，而这种变化是完全可能的。其次，影响水星近日点进动的因素很多，任何一个微小的因素，如太阳的扁率，对它都有直接影响。因此，这个问题尚需继续研究。

相关链接：

[1] 2024-09-15，[物理，实验，打听] 费曼老师“Millikan oil-drop experiment 密立根油滴实验”的原始数据和图

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1451305.html

[2] 2024-08-30，[物理，实验，打听] 李政道老师“测量μ子到正负电子衰变的分支比”的原始数据和图片

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1448940.html

[3] 2024-07-16，[讨论，随感] 一两个物理实验，不足以肯定一个物理理论

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1442549.html

[4] 2024-07-17，[转载] 费曼 Richard Phillips Feynman：拜运输机教科学 Cargo Cult Science （草包族科学）

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1442554.html

https://zhuanlan.zhihu.com/p/30042840?from_voters_page=true

https://calteches.library.caltech.edu/51/2/CargoCult.pdf

https://calteches.library.caltech.edu/51/2/CargoCult.htm

https://sites.cs.ucsb.edu/~ravenben/cargocult.html

[5] 2024-09-25，[打听] 测量电子半径的物理实验方法都有哪些？实验结果有没有别的解释？

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1452674.html

[6] 2024-08-20，[笔记，逻辑，推理] 合情推理：猜测、实验、归纳、类比、联想、检测、……

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1447449.html

[7] 2024-07-17，[实验，理论，数学文化] 物理学试验与数学证明：庞加莱看正态分布

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1442702.html

[8]  2024-07-15，[笔记，随感] 物理理论与物理实验

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1442409.html

[9] 2024-06-21，[重复，原创，悲恸] “我不会建议别人做原始创新性的工作”

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1439203.html

[10] 2024-10-22，[打听，笔记] 推导符号公式的局限性：从数学、心理学到哲学

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1456506.html

[11] 2024-11-23，[请教，创新，同行评议] 佛教里“所知障”是什么意思？知识太少？知识太多？

https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1461362.html

感谢您的指教！

感谢您指正以上任何错误！

感谢您提供更多的相关资料！