（2018年1月3日，美通社新加坡电）全球学术服务公司意得辑(Editage) 在新加坡中央商务区设立的新办事处近日揭牌，至此正式进军东南亚市场。新办事处位于新加坡莱佛士坊 (Raffles Place) 著名的雪佛龙大厦 (Chevron House)。作为一家以客户为中心的公司，意得辑通过为客户提供本地化服务，实现了自然增长。在亚洲，该公司的客户队伍迅速壮大，此次布局东南亚将加快这一发展步伐。

意得辑母公司开科思 (CACTUS) 今年迎来15周年，仅上一财季就设立了 3 家新办事处。今年是意得辑具有里程碑意义的一年。意得辑联合创始人兼首席执行官 Abhishek Goel 就公司这一年的大举扩张简单评论道：“新加坡是东南亚的重要商业中心，我们希望这个地区的客户队伍能更快壮大起来。新加坡独特的时区和良好的经商环境能帮助我们更快响应客户需求，同时与自由职业者及合同制员工建立更有效的交流互动。我们过去15年来的成长要归功于我们一直深知办事处和员工本地化的重要性。我们希望能始终坚持这一发展路线。”

新加坡和中国没有时差，因此新办事处的成立表明意得辑在中国的客户数目正不断增长。不久前，意得辑在英国伦敦开设了一家办事处，成功将业务扩张至欧洲。随着公司在欧洲和亚洲市场上的版图不断扩大，意得辑与作者及出版商的关系也将进一步加强，并且在亚洲作者和西方出版商之间搭建起一座互通桥梁。

意得辑简介

CactusCommunications 旗下品牌意得辑成立于 2002 年，是一家全球学术交流公司，在日本、中国、韩国、印度、英国，新加坡和美国均设有办事处。意得辑在全球有750 多名内部员工，已为超过 230,000 名作者提供过服务，迄今为止编辑了共1,200 个学科的810,000 多篇文章。意得辑旨在帮助学者突破地域和语言界限、拉近作者和同行评审期刊之间的距离，并加快高质量研究文章发表进程。除了提供高端科学交流解决方案，意得辑还通过其全面的作者资源网站——意得辑专家视点 (Editage Insights) 积极开展作者教育。

详情请访问 http://www.editage.cn。