科学网

 找回密码
  注册
Cohen-Tannoudj《量子力学》第二卷!
热度 1 王超 2013-12-11 16:29
快到年底了,发福利啦,小编把将于2015年才要出版的Cohen-Tannoudj《量子力学》第二卷的译稿第8章发到百度云盘上共大家下载,在正式出版前提前试读,若发现译文有问题请与楼主联系,以便及时更正(是手写稿)。更多章节也将陆续发布,敬请关注本博客、微博、贴吧、微信 @朗道集结号 微信号: ...
7953 次阅读|2 个评论 热度 1
《朗道传》中译稿节选(未完待续)
热度 1 王超 2013-8-12 13:36
朗道的好朋友、物理学家尤里·鲍里索维奇·鲁默尔回忆起大学时代的朗道: “列宁格勒大学图书馆阅览室的书架前站着一位 18 岁的少年,一缕黑色的卷发散落在他那高高的漂亮的额头上。他刚拿到最新一期的《 Annlen der Physik 》。在这本杂志中他读到了薛定谔发表的第一篇量子力学论文《量子化就是本征值问题》。 ...
9637 次阅读|2 个评论 热度 1
铁摩辛柯-古地尔《弹性理论》中译本再版上市
王超 2013-7-12 14:08
力学经典再现!现在中译本新版上市了,卓越亚马逊网、京东网、互动网都已上架。徐芝纶先生翻译的。Latex排版。 再版说明    本书为1990年版的重排版。利用重排机会,对全书进行了几点修改、补充和订正:根据有关规定修改了外国人名的中译名;根据国家有关标准规范使用了一些外文符号;补充了英文人名 ...
4926 次阅读|没有评论
费曼《量子电动力学讲义》出版
热度 1 王超 2013-5-21 10:41
费曼《量子电动力学讲义》中译本新版出版 本书的材料 , 基本上是 1953 年在加利福尼亚理工学院开设的三学期量子力学课程中最后一学期课堂笔记的内容 . 实际上 , 中间一学期就讲授过一些光与物质相互作用的问题 , ...
9495 次阅读|1 个评论 热度 1
朗道-栗弗席兹《场论》最新版中译本已经出版
热度 2 王超 2012-9-18 16:34
早在1959年,任朗、袁炳南二位先生就按1948年俄文第二版将本书译为中文出版,深受国内广大读者欢迎。半个多世纪以来,本书俄文原版历经数次修改和增补,和最初的版本相比篇幅已大为增加,全书的内容(特别是有关引力场理论的内容)多有更新,迫切需要出版包括这些修改和增补的新的中译本。这次的翻译是在任、 ...
7215 次阅读|12 个评论 热度 2
朗道-栗弗席兹《流体力学》云编辑正在进行
热度 1 王超 2012-5-11 15:36
朗道-栗弗席兹《理论物理学教程》第六卷《流体力学》正在新浪微博@朗道集结号 上进行。云编辑,即是在出版前,编辑将原稿或校样发到网上,由读者提前试读,希望发动读者的力量,群策群防,在正式出版前尽量消灭译稿中的错误,充分提高译稿质量。云编辑自第二卷《场论》开始,效果不错,现在再将 ...
5542 次阅读|2 个评论 热度 1
朗道《场论》云编辑,关于英俄版公式的不同
王超 2012-4-12 15:17
#朗道《场论》云编辑#请关注朗道-栗弗席兹《场论》的朋友特别是读过英文版的朋友看看图片里的公式是英文版正确还是俄文版正确?在《场论》的编辑过程中,大概发现有200多处英、俄版公式方面的小差别,有些是明显的错误,有些确实需要验算才能决定是哪个版对。英文版将俄文版有错的公式进行过订正,所以不能轻易判断是英文 ...
4409 次阅读|没有评论
朗道《场论》编辑工作提示
热度 3 王超 2012-3-1 18:36
朗道《场论》编辑工作已进入尾声(还差第10和14章),广义相对论部分完全依据俄文版翻译,从译稿与英版的比对来看,英文版是完整且比较准确的,但也有几处误译。英版将俄版的错误公式进行了订正,但英译本也有许多排错的公式。我们的中译本对这些两个版本不同的公式进行了核实,欢迎粉丝补充完善提高质量 ...
3817 次阅读|7 个评论 热度 3
软物质物理学名著选译之《表面、界面和膜的统计热力学》已经出版
热度 2 王超 2012-2-8 14:55
以色列Weizmann科学研究院材料与界面系教授、Steinfeld教席的首位任职者 SAMUEL A. SAFRAN 教授的 代表作《STATISTICAL THERMODYNAMICS OF SURFACES, INTERFACES, AND MEMBRANES》已经翻译出版。在当当网、卓越网、京东网、互动出版网都有售 《 表面、界面和膜的统计热力学 》 介绍 &nb ...
6919 次阅读|8 个评论 热度 2
在出版业转企改制的大背景下,学术出版将何去何从?
王超 2011-12-13 09:43
在出版业转企改制的大背景下,学术出版将何去何从?
2945 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 23:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部