博文
论文编辑服务公司鱼龙混杂，如何避免入坑？
|
虽然关于论文编辑服务日渐增长的用户量还没有具体的统计数字，但提供论文编辑服务的公司声称需求在稳步上升，而且这类编辑公司的数量似乎也在增加。其中，科研论文发表领域愈发激烈的竞争是推动需求上升的主要因素。来自中国、印度、中东和南美等新兴科研“重镇”的文章越来越多，这使得被评审的论文总数大幅增加——被拒稿的论文也相应增加。这种情况意味着期刊编辑会越来越频繁地向母语为非英语的作者推荐论文编辑服务。这类服务通常包括:校正语法、拼写、标点、文章的连贯性和易读性、大小写术语和逻辑表达等（图1）。有些公司还提供英式或美式英语的用法修正，并修改文章以使其符合特定风格。
图1 专业的论文编辑服务服务通常包括：校正语法、拼写、标点、文章的连贯性和易读性、大小写术语和逻辑表达等内容（图片来自https://www.fiverr.com/derrick_omori/provide-professional-proofreading-and-editing-services）。
面对越来越多的论文编辑服务公司，经常有作者反映他们被一些不正规的论文编辑或润色公司欺骗，这些公司给他们提供的论文修改服务让他们感到非常失望与气愤。一直以来，网上有一些论文编辑、润色或校对服务的公司，打着正规公司的旗号（图2），欺骗寻找论文服务的作者，谋取不正当利益。这既损害了整个论文编辑、润色与校对行业的声誉，也损害了论文作者对大部分正规论文编辑公司的信任。
图2 通过某网站搜索引擎搜索“美捷登”，发现排名靠前的几个网站均打着“美捷登”的旗号在进行宣传，而真正的“美捷登”官网则排到下面第四位。
为了让作者避免被虚假或劣质的论文编辑服务所欺骗，笔者在下面列出了几个如何识别正规论文编辑服务公司的要点，供读者参考。
1 服务费用
您选择的论文服务价格上首先要符合自己的预算。但也要注意，不要为了节省而贪小便宜，特别要注意服务费明显低于市场价格的公司（查询论文编辑公司官方网站，可了解论文服务的标准与费用）。如果论文服务费低得离谱，您的论文很可能是由没有资历的编辑，或者因为报酬低而少花时间、罔顾质量的编辑来提供服务。
2 修改时长
编辑和校对服务一般有不同的、但相对固定的修改时长（即您的论文从提交到返回的时间长度）。通常，正规的编辑公司由于有严格的SOP流程，一开始可能需要等待一到两天（但不会超过两天），以找到最合适的编辑接手您的论文并开始服务，但通常都会在规定的时间内及时返回稿件。如果修改时长太短，则可能有不合规的操作（比如采用软件修改或由低水平编辑粗略修改）或者由低质量的编辑服务；如果修改时间太长，超过规定时间，则要怀疑编辑的工作效率和水平。当然，相对而言，较长的修改时间也有可能是因为编辑提供了比较细致的服务。
3 查询既往客户的信息及对公司的评价或致谢
判断一家论文编辑公司是否合法以及能否提供高质量服务的一个可靠方法是搜索以往客户的服务评论或致谢。通常正规公司的官方网页都会提供以往客户的实名信息以及对公司服务的评价。此外，我们也可以通过百度、谷歌和PubMed检索[HX1] 是否有致谢该公司的论文，这也可以成为判断一家公司是否正规的一项依据（图3）。不正规编辑公司或，特别是那些虚假或诈骗性的论文编辑网站不太可能发布真实的客户信息与评价，当然更不会有论文致谢。
图 3 通过百度、谷歌和PubMed搜查到致谢美捷登的信息。
4 评估编辑的背景和经验
正规论文编辑公司通常会显示编辑的姓名和资质（图4）。如果可能的话，通过查看编辑的资历和既往的服务可以做一个初步的判断。如果没有列出任何关于其编辑信息的公司网站那么就需要格外注意。如果您对某个公司编辑的具体资质或经验有疑问，不妨发送一封电子邮件给公司的客服。毕竟，良好的客户服务也是一家正规公司的标志。
图4 美捷登官方网站论文服务板块可以清楚地查看各领域的专家资源（编辑）信息（图片来自https://www.medjaden.com/list-qddzjk.html）
5 了解公司的服务流程和保密政策
您需要从公司的服务流程和政策中了解到以下信息：
谁接手您的稿件？
编辑是否签署保密协议，同意绝不与任何人分享您的文件；
任何经手稿件的员工也要签署保密协议；
服务完成后公司会返还给您所有文件，稿件在公司的修改痕迹将被删除或永久保密。
6 考虑可用的支付方式
您还需要考虑论文编辑公司财务部门是否使用安全、信誉良好的支付渠道，比如信用卡、支付宝或者微信；您的支付不仅要方便，还要安全可靠。
总结
总之，正规论文编辑公司需要具备一下几点：
高质量的编辑与合理的价格；
高效且合规的修改时长；
校对和修订遵循准确、自然、流畅和地道的原则；
编辑资质信息公开；
绝对保密与安全保证；
可靠便捷安全的支付方式。
尽管现在仍然有相当多的不正规、甚至诈骗或虚假的论文服务公司存在，但信誉良好且有担当的正规公司始终在捍卫这个行业的纯洁性和专业性。这些公司包括“中国英文科技论文编辑联盟”的成员。无论您找哪一家公司，综合考虑上述几个因素来选择适合您的服务，可以避免受劣质的编辑或润色服务所欺骗。科学网中一篇题为《辨别公司真假，助力论文发表》的文章可以帮助您获取上述未提到的其他辨别方法。
参考文献
1. Kevin，How to Avoid Fake or Low-Quality Proofreading Services. October 30, 2020. Updated: March 31, 2021. https://wordvice.com/topic/how-to-avoid-sites-offering-fake-or-low-quality-proofreading-services/
2. Karen Kaplan, Publishing: A helping hand. Nature volume 468, pages721–723 (2010)
本文作者：Daniel
如果您需要降低文稿重复率，或者有进一步的润色需求，您可以将您的文稿上传到美捷登投稿系统（电脑端）：http://online.medjaden.com/control/login
往期精彩回顾
美捷登精彩点评2020年JCR报告SCI期刊影响因子（附最全Excel表下载）
https://wap.sciencenet.cn/blog-475824-1289311.html
上一篇：论文素材来源——科研中的“副产品”
下一篇：论文素材来源——零的意义不只表示没有！
