2002年3月23日，我应夏冰教授邀请在武汉中南医院做了一个讲座，题为“巨噬细胞移动游走因子在幽门螺杆菌感染诱导的胃炎和消化性溃疡病中的表达”。讲座完毕，听众纷纷离去。这时一位二十多岁的女孩走到我跟前，手里拿着一本厚厚的博士论文，对我说：“夏老师，这是我做的有关幽门螺杆菌的博士课题，还没有发文章，您看看能不能写一篇英文论文？”我大致看了看课题设计、方法和结果，觉得不错，就鼓励她征得导师邓长生教授的同意后写成英文，然后我来修改。这篇论文发表在Molecular Pathology （这份杂志后来纳入Journal of Clinical Pathology）上：

Yang Y, Deng CS, Peng JZ, Wong BC, Lam SK, Xia HH. Effect of Helicobacter pylori on apoptosis and apoptosis related genes in gastric cancer cells. Mol Pathol 2003;56:19-24. (Cited by 66)

研究生毕业论文其实蕴藏着丰富的论文素材，尤其是基于病人或人群的大样本临床研究。如果在做开题报告时阅读大量相关文献，深入了解和掌握研究领域的最新进展，在课题设计中比较周密地考虑研究的主要和次要目的（Primary and secondary objectives）以及相应的主要和次要研究检测终点（Primary and secondary outcome measures or endpoints）。那么，在开展课题时虽然辛苦，但会得到比较丰富、完整和可靠的结果，除了能够提交一份漂亮的研究生毕业论文外，一定可以写出几篇高质量的原创论文，并发表在英文杂志上。而且，有些博士生的研究课题往往不只是在某一领域研究一个方向或探索一个问题，而是探索不同的方向或不同的问题，因而更有可能发表多篇英文科研论文。

我在1985-1988年硕士研究生期间，用硕士论文结果共发表以下四篇中文原创论文：

夏华向、张锦坤、钱世玲。幽门弯曲菌伴同性胃炎消化性溃疡的病理改变。武汉医学 1988；12：131-132.

夏华向、张锦坤。幽门弯曲菌与慢性胃炎、消化性溃疡关系的探讨。内镜 1989；6：101-103.

夏华向、张锦坤。非溃疡性消化不良与幽门螺杆菌感染。 临床消化病杂志 1990；2：111-114.

夏华向。胃窦固有膜炎性细胞计数的价值及其与幽门螺杆菌的关系 同济医科大学学报 1991；20：331-333.

我1991年正式注册博士学位研究生。1994年11月博士毕业前就已经将博士期间的研究结果发表了如下6篇原创论著：

Xia HX, Daw MA, Keane CT, O’Morain CA. Prevalence of metronidazole-resistant Helicobacter pylori in dyspeptic patients. Ir J Med Science 1993; 162: 91-94.

Xia HX, Daw MA, Sant S, Beattie S, Keane CT, O’Morain CA. Clinical efficacy of triple therapy in Helicobacter pylori - associated duodenal ulcer. Eur J Gastroenterol Hepatol 1993; 5: 141-144.

Xia HX, English L, Keane CT, O’Morain CA. Enhanced cultivation of Helicobacter pylori in liquid media. Journal of Clinical Pathology 1993; 46: 750-753.

Xia HX, Keane CT, O’Morain CA. Determination of the optimal transport system for Helicobacter pylori cultures. J Med Microbiol 1993; 39: 334-337.

Xia HX, Keane CT, O’Morain CA. Culture of Helicobacter pylori under aerobic conditions on solid media. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1994; 13: 406-409.

Xia HX, Keane CT, O’Morain CA. Pre-formed urease activity of Helicobacter pylori as determined by a viable cell count technique - clinical implications. J Med Microbiol 1994; 40: 435-439.

毕业后又在如下期刊上发表了6篇源于博士论文的英文原创论著：

Xia HX, Keane CT, Beattie S, O’Morain CA. Standardization of disc diffusion test and its clinical significance for susceptibility testing of metronidazole against Helicobacter pylori. Antimicrob Agents Chemother 1994; 38: 2357-2361.

Xia HX, Keane CT, Chen J, Zhang J, Walsh EJ, Moran AP, Hua J-S, Megraud F, O’Morain CA. Transportation of Helicobacter pylori cultures by optimal systems. J Clin Microbiol 1994; 32: 3075-3077.

Xia HX, Windle HJ, Marshall DG, Smyth CJ, Keane CT, O’Morain CA. Recrudescence of Helicobacter pylori after apparently successful eradication. Novel application of randomly amplified polymorphic DNA fingerprinting. Gut 1995; 37: 30-34.

Xia HX, Gilvarry J, Beattie S, Hamilton H, Keane CT, O’Morain CA. Recrudescence of Helicobacter pylori infection in patients with healed duodenal ulcer after treatment with different regimens. Am J Gastroenterol 1995; 90: 1221-1225.

Xia HX, Buckley M, Keane CT, O’Morain CA. Clarithromycin resistance in Helicobacter pylori: prevalence in untreated dyspeptic patients and stability in vitro. J Antimicrob Chemother 1996; 37: 473-481.

Xia HH, Gallagher C, English L, Hyde D, Talley NJ, Keane CT, O’Morain CA. Comparison between McCoy cell line and Hela cell line for detecting Helicobacter pylori cytotoxicity: clinical and pathological relevance. Ita J Gastroenterol & Hepatol 1999; 31: 663-668.

在美捷登的十年编辑经历中，我经常收到许多刚毕业的博士硕士研究生有关毕业论文可否发表在英文SCI杂志上的咨询。我明确告诉他们，只要研究结果没有发表在正式的中英文期刊上，就可以整理发表在英文期刊上。我评估了不少研究生论文，其中大多数后来成功发表在SCI期刊上。甚至有位来自东北的作者从其博士论文的数据提炼素材，撰写并发表了三篇SCI论文。

在实施研究生课题的实验过程会遇到各种各样技术和方法难题，如何战胜这些拦路虎本身就是发方法学论文的重要来源。新方法的建立，旧方法的改进，都是发表论文的好素材。

总之，不要忽视研究生毕业论文，而是要及时整理数据，撰写论文，使其尽早发表在SCI期刊上。

可谓“花开堪折直需折，莫待无花空折枝！”

本文作者：夏华向

实验“做得好”，未必“看着好”——如何获取高质量的素材？

如果您需要降低文稿重复率，或者有进一步的润色需求，您可以将您的文稿上传到美捷登投稿系统（电脑端）：http://online.medjaden.com/control/login

往期精彩回顾