MT-Pioneer分享 http://blog.sciencenet.cn/u/陈小斌 凡普世,皆专制。

博文

中国期刊英文化?

已有 3714 次阅读 2010-9-17 23:51 |个人分类:一孔之见|系统分类:观点评述| 论文, 中国, 期刊, 英文, 中文

有人说中国期刊英文化才是出路。我不知道,中国的英文刊物上,究竟有多少是外国人的论文?究竟有多少外国人在看中国的英文期刊?又有多少中国人在看中国的英文期刊?

中国的英文刊物究竟刊出过哪些有重大影响力的成果?

我知道中国的中文刊物曾经辉煌过。在王铮老师认为是期刊terminate的年代,刊载过中国最重要的具有世界级影响的研究成果。

但是为什么后来不行了?越来越衰了?

评价体系变了,价值体系变了,一些人利用自己拥有的优势搅乱了整个体系。

从此中国的主要科研成果不再以中文为载体首发了,大家争相写英文,并以此为荣,以此为衡量基准。

没有国际英文SCI文章,别想博士毕业。

没有两篇、三篇、四篇,甚至五篇以上国际英文SCI文章,别想评教授和研究员。

中国的一流刊物,《中国科学》、《科学通报》上的论文,是不予承认的。

中国自己的引用数据库和影响因子,是不受重视的,没有价值的。

窦唯说,中国现在是外国的音乐殖民地。他转向民乐,潜力发展,不着名利,可能与此认识有关。

中国期刊英文化,那也可能慢慢会变成另一种殖民范式。

我认为不是中国期刊英文化,而是中国论文中文化,才是中国期刊的根本出路。中文论文的主要内容,可以允许改写为英文或其他文字再发表嘛。

然而当今价值体系的形成,时日已久。虽不说是病入膏肓,但也是积重难返。国人之互不看重,勾心斗角,倚洋自重,致同行间论文互不引用,成果互不承认,甚至宁与老外,不予同胞的恶性竞争态势,日益显现;或者拉帮结派,互相吹捧,互相托垫,互给好处,科学客观之精神几散失殆尽。想来谭公再世,或慨叹“有心匡学,无力回天”了!

所以,要解决这个问题,目前看来很难很难。只有按现在样子发展,看看未来如何转变吧。



http://wap.sciencenet.cn/blog-39148-364118.html

上一篇:论文抄袭软件是否靠谱——我不知道
下一篇:MT-Pioneer使用说明(核心功能版)

6 杨学祥 李小文 曾庆平 唐常杰 王孝养 曹建军

发表评论 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-9-25 21:27

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部