任胜利的编辑之家分享 http://blog.sciencenet.cn/u/rensl Email: silei10@sina.com

博文

科技写作漫谈 (70):论文摘要的内容与作用 精选

已有 9456 次阅读 2010-5-26 08:05 |个人分类:科技写作|系统分类:论文交流

论文摘要如同人体中的心脏,起着核心的作用。作为论文中最重要的部分,摘要通常分为层次清楚的四个部分:(1) 本文所探讨的问题和主题是什么? (2) 问题是如何解决的(方法)? (3) 有哪些具体结果?问题解决的程度如何?(4) 效果如何?对科学界或给读者的有用性如何?

       无论什么原因,摘要中如果缺失上述四个部分会损失的信息,并因此减少摘要在读者心目中的价值。由于读者是基于摘要来决定是否阅读论文全文的,因此,摘要的不完整可能会减少论文被阅读和被引用的机会。

摘要中应避免提及他人的工作(这是引言的功能),除非本文工作是作者本人以前所发表成果的拓展。为节省篇幅,摘要中不应论证作者的选题是如何重要(这也是引言的功能),应集中阐述结果的重要性,而不是问题的重要性。

       高质量的摘要应具备以下四个特点:

1包括四个部分(什么, 如何, 结果, 影响),其中表达作者贡献的部分内容应该是最详细的;

2)应完全重复题名中的单词或术语¾关键词(一个可能的例外是,当某个术语可以用两个同等的可替代的关键词,并且作者希望论文能被广泛发现/获取时,可以在题名中使用一个关键词,在摘要中使用另一个具同等作用的关键词)

3)摘要的头二三句中扩展论文题名,因为这是读者的期望;

4摘要提出问题,但并不需要证明其重要性(这是引言的内容),但是,摘要应简要说明结果的重要性(潜在影响)

摘要与论文题名之间的连贯性

       一种快速的计算可以判断摘要与题名是否连贯,忽略不计冠词(a, an, the)和介词(of, on, ),计算摘要的第一句所重复的题名单词及二者之间单词的重复率。如果重复率在30%–80%区间以外,则应仔细检查摘要的表述是否满足了题名设置的预期(读者在阅读了题名之后期望尽快了解更多的相关信息)。

       0%有可能摘要的第一句与论文主题呈松散的关系。在极特殊的情况下,或许可以用有关研究背景的一句话定位研究问题,这不属于摘要的四个部分,是完全可选择使用的,但应是一种例外,而不是原则。无论如何,摘要的第一句话至少应含有题名中的一个单词。

20%摘要的第一句话含有题名中的一二个单词。这句话提出问题的背景或简要解释题名中的一二个特殊关键词,前提是第2句和第3句提及题名中的大部分其他单词。否则,背景就太长且失去简洁性。

90%–100%理想的百分率?不一定。第一句话往往是增加一个动词来直接重复题名。为什么要重复?第一句应扩展,而不是简单地重复题名。不过,如果第一句中的单词数量远多于题名,100%或许是可以接受的。

       总之,摘要的第一句话应包含至少三分之一的题名中单词(这些单词通常出现在题名的第二部分,即有关背景方面)。论文题名只是为了吊起读者的胃口,读者期望从摘要中更多地了解题名的内容。因此,应该尽量在摘要中提供更多精确的内容以满足读者的期望。

摘编自《科技英语写作进阶》(任胜利, 莫京, 安瑞 . 科学出版社, 2009年出版)



论文写作
http://wap.sciencenet.cn/blog-38899-328735.html

上一篇:欧盟第七框架项目的财务管理 (张琰)
下一篇:科技写作漫谈 (71):实例分析----如何更好地表述题名和摘要

14 武夷山 赵星 毛飞跃 朱志敏 周春雷 吕喆 黄晓磊 金小伟 陈永金 霍艾伦 张旭 唐常杰 虞左俊 肖人钟

发表评论 评论 (5 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-10-27 15:15

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部