论文内容的具体程度与题名中具特指性关键词的数量是成正比的。注意不要将关键词埋没在一长串的起修饰作用的名词中，因为这些名词意思的清晰程度与其长度是成反比的。修饰性的名词相对简洁，但这是以牺牲清晰程度为代价的。

Transient model for kinetic analysis of electric stimulus-responsive hydrogels (unclear)

Transient model for kinetic analysis of hydrogels responsive to electric stimulus (clear)

关键词的拼写在组合成修饰性的名词中有时会发生改变，Segmentation可能会拼写为segmented或segmenting，如果文献搜索中最常用的词是segmentation, 论文题名就有可能难以被发现；即便被搜索到，也有可能不会列在搜索到的前10个题名中。

精心选择涵盖合适范围的关键词

即使是已发表的论文，如果不能被读者发现，其科学影响也会很有限。读者通过在线的关键词搜索寻找新的论文，因此，选择有效的关键词是至关重要的。如果从最近的高被引论文题名中选取关键词作为自己论文的题名，那么你的论文被搜索到并且被阅读的可能性也会增加。

当两个具同样含义的关键词在论文题名中出现概率相差无几的时候，那就在你的论文题名和摘要中各采用一个。这样，无论采取哪一个关键词进行搜索，搜索引擎都能发现你的论文。

关键词分为三个层次：

(1) 普通关键词(simulation, model, chemical, image recognition, wireless network)对于表述论文的领域或类型是有用的，但这些词在精确筛选中所起的作用很小。因为它们经常出现在论文题名中，它们无助于将你的题名置于读者所搜获论文题名清单的顶部。

(2) 过渡性关键词在筛选中比较有用，它们常常与某几个研究领域共同拥有的方法(fast Fourier transform, clustering, microarray)或较大的次级领域(fingerprint recognition)有关。

(3) 特指性关键词(hypersurface, hop-count localisation, nonalternative spliced genes)对于最高级的筛选是不可战胜的。

对于某特定的期刊或某领域的专家而言，关键词的层次是明确界定的。例如，Science的读者可能认为“nanopattern”这个词很特指了，而Journal of Advanced Materials的读者则认为这个词相当普通。读者的相关知识也影响到对关键词的理解：读者的相关知识越少，就越认为具普遍意义的关键词是特指的，反之亦然。

要确保论文题名中包含有多个层次的关键词。如果过于特指，论文题名将只会使为数不多的小同行感兴趣，也会打消欠缺相关知识的读者阅读该文的念头；如果过于宽泛，则不会被小同行感兴趣。

摘编自《科技英语写作进阶》(任胜利, 莫京, 安瑞 译. 科学出版社, 2009年出版)

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自任胜利科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-38899-312915.html

上一篇：科技写作漫谈 (67)：增加论文题名吸引力的几个技巧
下一篇：科技写作漫谈 (69)：通过六个实例来了解论文题名