科学网

 找回密码
  注册
chatGPT汉译可用音义兼顾的“聊机替”(聊的机替)代表
热度 1 陈昌春 2023-3-19 06:08
chatGPT汉译可用音义兼顾的“聊机替”(聊的机替)代表 陈昌春 chatGPT横空出世之后,一时声名无两。其在中文的便利称呼,也是迫在眉睫的问题。网上有不少热心网友的各种译法。 https://chat-gpt.org/ 网站的介绍有“The model is based on the Generative Pret ...
个人分类: 语言文化杂谈|2852 次阅读|2 个评论 热度 1
马君武先生似无诸多事迹文献中常称的《地质学》著作
陈昌春 2023-3-9 19:00
马君武先生似无诸多事迹文献中常称的《地质学》著作 陈昌春 马君武先生的事迹文献,经常见到称其有《地质学》著作。这个说法,最早似乎见于居正先生所写的马君武碑铭。然而,似乎缺少可信的文献支持这种说法。 现有地质学史文献中,似乎均无马 ...
个人分类: 历史探原|1797 次阅读|没有评论
Critical thinking多译为“批判思维、审辩式思维”等,译为“审辨(式)思维” 似更佳
热度 1 陈昌春 2023-2-5 22:46
Critical thinking多译为“批判思维、审辩式思维”等,译为“审辨(式)思维” 似更佳 ——“辨别、辨析”或许比“辩论”更加审慎 ——“辩”的对象多指人,“辨”似多指物 ——审问之,慎思之,明辨之,笃行之 ——“辩(论)问题“”还是“辨(析)问题“?  陈昌春   浏览到2022年3月23日《山东师大 ...
个人分类: 人文与哲学思辨|4625 次阅读|3 个评论 热度 1
鲁迅研究文献涉及“中国矿产全图”时所称的“清国主要矿产分布图”,应不存在
陈昌春 2023-2-4 14:37
鲁迅研究文献涉及“中国矿产全图”时所称的“清国主要矿产分布图”,应不存在 ——似出自鲁迅先生的《中国矿产全图》广告修订版,与“清国主要矿产分布图“撇清了关系 陈昌春   李四光先生在《中国地势浅说》中介绍,庞佩利是第一位在中国进行地质考察的西方地质学家。《庞佩利与近代地质这在中国的 ...
个人分类: 地质学史|4447 次阅读|1 个评论
爱因斯坦似未说 “如果仅有一小时处理某个问题,他会花55分钟定义问题,5分钟解决问题”
陈昌春 2023-1-30 14:14
爱因斯坦似未说 “如果仅有一小时处理某个问题,他会花55分钟定义问题,5分钟解决问题” 陈昌春 中外文文献及网页中普遍存在所谓“爱因斯坦说,如果有1个小时,他会花 55 分钟确定问题,然后 5 分钟解决问题 (I Would Spend 55 Minutes Defining the Problem and then Five Minutes Solving ...
6933 次阅读|没有评论
盛传的"提出正确的问题,往往等于解决了问题的大半"或非海森堡的所谓名言
热度 3 陈昌春 2023-1-22 23:11
盛传的提出正确的问题,往往等于解决了问题的大半或非海森堡的所谓名言 ——杜威说过“‘俗话说’把问题讲清楚就是解决了问题的一半” ——杜威1938年《Theory of Inquiry》中的说法可能是最早的 ——荣格说过提出正确的问题,往往等于解决了问题的一半” ——凯特林似说过“把问题讲清楚就 ...
个人分类: 社会观察|6447 次阅读|12 个评论 热度 3
汉语"矿物"词源及现有文献说法的辨析
陈昌春 2023-1-15 18:55
汉语矿物词源及现有文献说法的辨析 ——中文版李约瑟《中国科学技术史》称有“地质学和矿物学中文词典(慕维廉)”应系汉译欠妥 陈昌春   汉语“矿物”的词源问题,崔云昊先生等有《“矿物”词源考略》《“矿物”词源再考》两篇文章进行了考证。文章作者称,他们所见的出现“矿物”的最早汉语文献是1902年上 ...
个人分类: 地质学史|2663 次阅读|没有评论
水文汇流中的“合理化(Rational)方法”准确含义似是比率法、可比数(Ratio)法
热度 1 陈昌春 2023-1-9 18:47
水文汇流中的“合理化 (Rational) 方法”准确含义似是比率法、可比数(Ratio)法 ——Rational Method中之“Rational”类似“有理数”,表示两个整数之比 陈昌春 郭俊克先生委托本人转载的文章《从广义单位线理论到广义合理化方法》( https://blog.sciencenet.cn/home.p ...
3638 次阅读|4 个评论 热度 1
[转载]从广义单位线理论到广义合理化方法
陈昌春 2023-1-9 10:54
从广义单位线理论到广义合理化方法 郭俊克 2023年1月8日 水文学中最基本的理论是单位线理论。这个理论在1932年由美国人Sherman提出,从30年代到60年代历经黄万里,Nash,Dooge,和周文德等人的工作,不断趋于完善。之后,虽有大量文章发表,包括SCS (现在叫 NRCS)法, ...
个人分类: 水文科学|2116 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-19 06:58

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部