第三届中国—东盟青年论坛侧记    

2018年4月24日 晴

今天提早叫醒儿子准备上学，因为得有足够的时间带他到山大小树林去参加一年一度的盛会——国际文化风情展。

小孩眼睛明亮，一眼就认出了自己国家的旗子。走前一看，穿着传统服饰的美女笑脸迎来。熟悉的马来西亚传统游戏Congkak、Gasing、Sepak Takraw，让人眼睛发亮各种面额的Ringgit Malaysia，名声风景明信片、名扬世界的大马名人介绍，马来常用语、马国俚语游戏、更少不了美食nasi lemak, agar-agar, cengdol……玩了猜马来常用语意思游戏，儿子才尽兴，开开心心去上学。

今年是“山东大学马来西亚留学生会”成立的第一年，尽管只有9名成员，在正副会长杨珮芸、陈彦融的积极组织下，大家分工参与了大学内重要项目，同一日举办的“国际文化风情展”、“国际文化节文艺晚会”和“第三届中国-东盟青年论坛”。

中国-东盟青年论坛是个很活力四射的平台，“科技与创新”是今日大家研究（research）和重新搜索（re-search）的主题。从一开始，论坛特邀嘉宾王玉主主任除了阐明中国-东盟合作关系的渊源、历史、合作关系的重要性、面对的挑战，而抛出了让大家思考“今后该怎么深化合作？”这重大命题。刹那间，被唤醒的责任感和使命是我们需要正视。

刘伟华副总裁分享了浪潮集团发展的实战经验，以及所达到的成就。最让我受益的是其“不创新，不浪潮”的理念，创新的定义是全方位的，创造、学到、改正、持续改进都是“创新”，这种精神贯彻集团所有员工。当时浮现了泰国一个暖心广告“每天进步一点点”，在妈妈无条件的包容和鼓励，孩子不断努力尝试，终于战胜了自己，突破自己取得成功。

董豫教授通过“黄豆”、“水牛”、“东周时期女性社会地位”三个实在的案例，展现了科技与考古碰撞出来的火花。特别是科技运用手法的创新，从物理化学角度研究人类学，方法新颖有理有据，相当吸引。至少对我这纯文科生带来的思想冲击是震撼的。

下午的青年论坛，11国青年研究生围绕 “创新与可持续发展”、“创新与区域合作”、“创新与生活品质”等三个议题进行讨论。马来西亚留学生，除了山东大学代表，还有来自中国石油大学、湖南师范大学代表，与会者共8位，其中3位代表发言。

通过20多位同学的发言，从高频词“对话”、“共享”、“合作”、“关系”、“团队”、“贡献”等词句不难看出大家对“命运共同体”的认同。正如同学说的Our Home, Our ASEAN。根据留学生在中国的生活体验，大家深感Alipay的方便与安全，伴随欢愉快捷简易的付费及网购模式，对电子商务的推动都呈正面反应，乐于看到国家跟上脚步。各领域的专才针对科技在“环保”、“医药”、“教育”、“语言习得”等领域取得的发展进行论述，引起阵阵脑力激荡。他们也分享了自己研究的成果或使用某些科技产品的经验。

实在愧疚于自己对科技不太敏感，思路打不开，也顾忌于自己英语表述不够好，没有把握机会争取发言。现在静下来重新问自己，针对“科技与创新”我能分享什么？除了大家所说的，还有什么科技利益了我？细想很多。特别在论文写作方面，学术数据库、参考文献管理软件、网络辞典等科技就帮了大忙。各国语言翻译方面则有待双方语言、翻译、科技专才更努力去完善。另外，在论坛中，我脑海浮现了一个概念“Museum Mimpi di Mahligai Merah红楼梦博物馆”。基于马中文化的大不同，很多中国传统器物、建筑形式是连海外华人都没办法想象的，更别说透过翻译来让友族理解。若有个电子博物馆，通过拍下“文字”（中文/马来译文）即能搜索到相关连的“原汉字/译文”、“读音”、“语意”、“历史实物”、“文化意义”、“在红楼梦内文学价值”等等，那可能会使阅读乐趣倍增，也使有文化差异背景的读者能得到直观的理解。古代文学搭上科技+现代需求+创新，定也能产生更多的火花。

晚上回家带太太和孩子出席“国际文化节文艺晚会”，孩子很兴奋地看着来自世界各国极具地方特色的演出，期间或跳或舞，或猴向妈妈。当他看到表演者居中舞动旗帜，各个国家的国旗围着他环绕时，问我，中间那个是什么旗？我说，那是“东盟盟徽”11个国家联合起来的一个徽章旗帜，代表我们都是一家，团结在一起。

文艺晚会在欢呼下结束，只顾着拍台上精彩的演出，竟然忘了给自己一家拍张照片留念。但也没关系，印象中留下的美好足矣。最后问他演出好看吗？他说都很好看啊。那你喜欢哪一个表演？我最喜欢有两个，一个是跆拳道，太厉害了，啊——呀——边说边比划，一个是让我用马来西亚的天气来说爱你，马来西亚啊我肯定是最最喜欢的。看着孩子童真无伪，心里也挺安慰的。这小家伙现在是在乐源德经典学堂进行蒙学教育。

山东大学每年主办的“国际文化节”，迄今已第十七届，为留学生提供了一个良好的平台，让各国展现出属于自己的风采，让其他国家认识、了解自己，而每个国家也不断地在传统中吸取养分，创新，展现现代魅力。同时也通过相互观摩与其他国家对话，不断地更新迭代，进化而不失自己国家特色。我想这也像是对“中国—东盟青年论坛：科技与创新”的一个小小注解。

马来西亚驻华使馆参赞Abdul Aziz How Abdullah侯春兴得知留学生会筹办活动后受邀前来参加会议，百忙中亦不忘约见山东大学、山东中医药大学的同学，了解大家的近况，给予关怀。侯参赞幽默风趣，不断给大家鼓励同时也提供活动上的物资援助，特别感谢。

很感谢马来西亚的学弟妹，为山大留学生会注入了青春的活力。他们体谅我们那些住校外或不同校区的同学，而积极主动承担了许多筹备任务，在台前幕后忙得团团转。背后付出的努力终得收获，大家第一次筹办活动就得到不少赞赏。最后还要感谢其他国家同学的协助，让我们感到世界就是一家，满满的温暖。