zjunna1的个人博客

罗娜
访问数:44574
教育情况:香港大学,博士
研究领域:医学科学->循环系统->心肌细胞/血管细胞损伤、修复、重构和再生
加为好友
发送消息

全部博文

关于SCI论文的两个问题

万能的科学网啊,请告诉我如何寻找以下两个问题的答案: 我国400多万科研人员中, 有多少是应该参与SCI论文发表的? 我国学者SCI论文的人均产量与世界主要发达国家相比,处于一个怎样的水平?
2019-4-10 11:55

发表SCI论文非要会写英文?

发表 SCI 论文是博士毕业的前提、硕士毕业的追求、理工科教师的职称、奖金 … 这是当今学术圈的游戏规则,尽管国家出台了反“四唯”,但高校对论文的要求似乎没有放松。 SCI 收录刊物一般是英文的,不会写英文的人要发表 SCI 论文怎么办?在严打学术不端的今天,到网上找人代写可轻易使不得的,轻则损失银子,重则丢饭 ...
2019-4-5 21:52

文科同行和好友在Nature发文:祝贺

昨晚惊喜看到从事学术英语写作教学和研究的同行与好友,香港浸会大学王浩博士和香港大学李咏燕博士在Nature上发表How to write effectively for international journals ( https://www.nature.com/articles/d41586-019-00359-8 ), 向他们表示热烈祝贺! 王浩博士是我博士课题的participant之一,他从2006年开始在华中科 ...
2019-2-3 07:53

学生的作品为何这么难懂?

昨天发表了一篇博文,没想到被精选了。其中冯兆东教授向我提出如下的问题: 我在教“地学英文写作”,让学生(博士生)找一篇与他自己的兴趣相近的好中文文章,然后翻译成英文。在“订正”时我被遍地的“无厘头”问题缠绕着。我不得不去看中文原稿。结果我发现:原来中文稿本身就是典型的“无厘头”。“无厘头”: ...
2018-12-3 13:26

写作能力是可以培养的

科学网上,经常有关于学术论文写作的讨论。由于自己这么多年一直研究英文写作,特别是学术论文写作,也就时不时来凑个热闹。这不,今儿个又来了。 以个人多年英语写作教学和研究的经验,我认为对于能自己考上大学的学生来说,写作能力完全是可以后天培养的。最佳的培养方法不是讲理论,而是要解剖体裁、让学生自己练习 ...
2018-12-2 16:23

谁该教英语论文写作

刚才读到虞博士对免费教英文科研写作有兴趣的博文,激起了我发表一些看法的热情。我在做博士课题时,采访了好些教科研写作的老师,按他们的专业背景,可以分为两大类:专业人士和英语教师。专业人士普遍认为英语老师不懂专业,教不了科技论文写作。而大多数英语教师也往往由于这个原因,教起这门课来也没有什么底气,但他 ...
2018-11-16 22:27

美国学术写作课程教师的背景与资历

在大学教学术写作,并非国际惯例。在高等教育大规模国际化以前,只有美国高校重视本科生学术写作教学。美国很多大学都有Writing Program, 教师有三类:1)professorial staff,这样的人很少,如University of California Santa Barbara (UCSB) 就两人,一个教授,一个副教授;2)没有科研任务的专任教师,UCSB有二 ...
2018-7-4 21:16

清华请作家教学术写作,相当于请流行歌手教唱戏

前不久看到科学网博主转载一篇博文,大意是清华大学发现学生学术写作能力不佳,决定给本科生开设学术写作课,并请了作家来主讲。清华的领导能从培养学生的角度,认识到学术写作对学生的重要性,是难能可贵的。问题就出在他们没有经过调研教学术写作的教师需要什么样的专业知识,一拍脑袋,请个作家来教。 作家从事 ...
2018-6-27 18:56

学术英语写作的标准是精准、正确和简洁而不是地道

昨天在科学网发表了篇关于学术发表中语言受限科研工作者如何寻求帮助的博文,其中copy了自己以前给一个作者改的几段文字,没想到招来一位张姓博主的谩骂,先是说这个英语很烂,当我请他说出个所以来时,他又说就是不地道,是Chinglish,并建议我读他的论文来学习学术写作。因不愿跟他继续无聊争吵,我干脆把博文删了 ...
2018-3-14 08:46

第三方论文修改那些事儿

我是专门研究理工科英文学术论文第三方干预的(包括修改、润色、翻译、代写等),刚从香港大学应用英语研究中心博士毕业,博士课题为:Chinese scientists writing for international publication: the use of mediation services。最初知道科学网是在几年前偶遇岳中琦老师,他告诉我科学网上有很多关于论文写作的博文。从 ...
2017-10-5 15:42
全部博文