（金融时报2006年6月8日）

纳米生物技术是属于未来的学科。化学、物理学和生物学之间的边界正在不断融合，纳米技术大多成了中心。德国联邦政府也意识到了这一点，并投入五千万欧元的科研经费。

 

不论是治疗癌症、生产药品还是材料研究，纳米生物技术领域的基础科研都获得了很多经费。于里希研究中心的Arnulf Hache认为德国在这个研究领域处于世界的先进水平。微细的纳米颗粒将引领科技的潮流。

 

在人类肉眼早已无法看见的纳米世界里，研究者们发现了越来越多的实用领域。所困难的只是高昂的技术转化费用。由于风险投资者仍然十分谨慎，年轻的企业家只能期望从联邦政府方面获得经费。

 

慕尼黑的Nanion公司就是一个例子。公司负责人Niels Fertig说：“我们公司成立了四年半，有12个工作人员，2004年我们做到收支平衡。”Nanion公司获得到了联邦政府和州政府的资助。Fertig说：“特别在公司的创立之初，这种政府资助非常重要。”由于其工艺复杂，设备和技术昂贵，纳米行业相较于其他行业需要更大的资金投入。Nanion公司开发了一种基于芯片的技术工艺手段，可以测出药学活性物质是在细胞中的什么地方以及如何起作用的。

 

联邦教育和研究部今后将加强对此类科研创意以及纳米生物技术的资助。Hache说：“自2000年以来，政府已经前后进行了三轮，为42个科研协作项目批准了近4千万欧元”。 每个项目中有一到四个科研小组或企业参与其中，“第四轮的纳米生物技术项目审批2006年6月开始，界时将会再投入1千万欧元的政府经费。”

 

还有其他的项目也获得了科研经费。Hache说，自从1998年就启动了一个框架计划，后来发展成为一批科研协作网。为协作网“Wing”提供的有材料研究的经费；通过“Nano for Life” 和“Nanochance”则可以就成立纳米生物技术的公司申请额外的补贴。而且获得批准的机会也很大，来自杜塞尔多夫VDI技术管理中心的Oliver Bujok说：“申请项目的量很大，从经验上看，在递交的申请之中有10%到30%可以得到批准。”

 

Andreas Jordan也因得到政府资助而启动自己的公司，以前在Charite医学院工作的他已经是拥有10名员工的柏林Magforce纳米技术公司董事长。他说：“我们开发出了一种技术，通过含氧化铁的纳米微粒和交变磁场可以从外部对身体的任何部位进行毫米精度的针对癌症的局部热疗。”该技术如果得到批准，有望在近几年内就上临床试验。

 

这些钱都投对了地方，观察家们相信纳米微粒拥有很好的未来。卡尔斯鲁厄大学细胞与神经生物学教授Martin Bastmeyer认为有越来越多的科研设备和技术从化学和物理领域转移出来用到生物技术的纳米领域。他的原话：“化学、物理学和生物学之间的边界正在不断融合，纳米技术大多成了中心。”