博文

沁园春．莎士比亚十四行诗第29首

2009-10-15 23:29

沁园春莎士比亚十四行诗第 29 首 残夜沉沉，四野幽幽，独仰斗牛。 叹命途多舛，功名无梦；流离颠沛，失意蒙羞。 我欲呼天，苍天无耳，此恨绵绵不可休。 流清泪，问云山雾水，何处归舟？ ...

个人分类: 生活点滴|5929 次阅读|3 个评论

念奴娇．莎士比亚十四行诗第18首

热度 1 2009-10-15 23:18

念奴娇莎士比亚十四行诗第 18 首 乾坤春暖 ，怅东风 ...

个人分类: 生活点滴|5075 次阅读|4 个评论 热度 1

汉化莎士比亚——诗歌翻译的风格选择与意境再造

热度 1 2009-10-15 23:01

此文写于去年9月，尚未正式发表，请勿转录或引用。 1. 引言 不久前读到一则由 上海京剧院改编的京剧《王子复仇记》连续三年五进欧洲，“创下国内一台京剧大戏在短时间内赴国外演出的新纪录”的报道 ...

个人分类: 生活点滴|6193 次阅读|2 个评论 热度 1

秋兴八首步韵杜子美并序

2009-10-11 19:52

秋兴八首步韵杜子美并序 2009.9.18 昔者宋玉作《九辩》而呼曰：悲哉！秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰，始开文人悲秋之风。及至潘岳作《秋兴赋》，则有逍遥乎山川之阿，放旷乎人间之世。悠哉游哉，聊以卒岁之叹，隐悲而 ...

个人分类: 生活点滴|5499 次阅读|5 个评论

杭城的中秋月色

2009-10-11 00:01

杭城的中秋月色 摄于2009.10.3

个人分类: 生活点滴|4099 次阅读|没有评论

水调歌头 ．中秋感怀

2009-10-10 23:44

水调歌头 ． 中秋感怀 2009.10.3 今夕是何夕？赏此一轮秋。 人间万户瞻望，月下几人愁？ 劲舞狂歌南苑，彩戏花灯北巷， 孤管咽西楼。 把酒邀明月，对饮两相酬。 多少事，云烟散，已悠悠 ...

个人分类: 生活点滴|4074 次阅读|没有评论

七绝 ．秋月吟四首

2009-10-10 23:41

七绝 ．秋月吟四首 2009.10.3 （一） 良辰美景莫淹留， 独醉今宵也自酬。 十二团圆明月夜， 相逢何必是中秋。 （二） ...

个人分类: 生活点滴|3683 次阅读|没有评论

七律 ．国庆大阅兵

2009-10-10 23:25

七律 ．国庆大阅兵 2009.10.1 西风烈烈染秋浓， 十里长街列阵雄。 旌旆如潮人似浪， 刺刀流水步生风。 拨云画戟能擒虎， 飞羽雕弓好射龙。 今日高歌强国颂， 激情涌动九州同 ...

个人分类: 生活点滴|4120 次阅读|没有评论

五律 ．国庆夜观天安门联欢晚会

2009-10-10 23:23

五律 ．国庆夜观天安门联欢晚会 2009.10.1 国庆逢佳节， 狂欢在北京。 歌扬云汉外， 辉映紫禁城。 一国瞻明月， 万民挥彩旌。 不眠当此夜， 喜气满寰瀛。

个人分类: 生活点滴|3252 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏