博文
信息化的实体系统(Cyber-Physical Systems)（100409）
|||
信息化的实体系统(Cyber-Physical Systems)（100409）
闵应骅
2006年美国总统科技顾问委员会在报告中把Cyber-Physical Systems,CPS列为第一优先的研究课题。10月16-17日美国国家科学基金会办了一个研讨会，研究这一个新的热门研究方向。这个词至今没有一个合适的中文翻译。我这里基本上按意译，翻成“信息化的实体系统”。是否合适，欢迎指正。
人类生活在一个实体世界里，现在面临着能源、人口、环境等许多问题。近年来，网络的兴起又让人们生活在信息世界里。信息世界五彩斑斓，什么都有。但是，实体世界里的问题，用信息化的办法能不能有所帮助呢？
信息化的实体系统是一种实体的工程系统，它的运作有一个计算核来集成、管理和控制。该计算核是嵌入式的，一般要求实时，分布式而且可重构。这种系统的信息部件和实体部件共同控制系统功能，共同实现实时、节能，它们相互作用、相互依赖。信息化实体系统的例子有生物技术系统、医疗系统、防卫系统、汽车和高速公路、机器人制造、航空航天关键基础设施等。人们对复杂的动态的干细胞微环境的了解还很有限，对它的传感和控制需要研究。医疗的问题也在日趋严重。
传感器、执行机构和移动设备的通信和可用性需要无所不在的基础设施，包括全局和局部网络、用户、传感器、装置、系统和应用，以及它们的无缝连接。为此，可信计算提供安全、隐私和可靠的计算和通信服务将起到实质性的作用。
要把信息世界和实体世界联系起来，就不是个别行业、个别设备的问题了。它要求一个整体性的解决，许多问题要重新研究。例如程序语言和操作系统不能分开、需要高度并行化、要实时。系统的鲁棒性、安全性、可靠性必不可少。信息化实体系统与嵌入式系统不同，与某工厂、某行业的信息化不同就在于：它是一个统一的解决，而不是个别问题的解决。这就牵涉到一系列的技术问题，以及社会的结构与组织的大问题。嵌入式系统着重计算部件，而较少注意计算部件和实体部件之间的紧密联系。当然，这个问题很大，不知什么时候能解决。但它却指引了信息技术的一个发展方向。
https://wap.sciencenet.cn/blog-290937-310259.html
上一篇：评“是什么障碍了中国科技创新的脚步？”（100406）
下一篇：无锡之行（100414）
闵应骅
2006年美国总统科技顾问委员会在报告中把Cyber-Physical Systems,CPS列为第一优先的研究课题。10月16-17日美国国家科学基金会办了一个研讨会，研究这一个新的热门研究方向。这个词至今没有一个合适的中文翻译。我这里基本上按意译，翻成“信息化的实体系统”。是否合适，欢迎指正。
人类生活在一个实体世界里，现在面临着能源、人口、环境等许多问题。近年来，网络的兴起又让人们生活在信息世界里。信息世界五彩斑斓，什么都有。但是，实体世界里的问题，用信息化的办法能不能有所帮助呢？
信息化的实体系统是一种实体的工程系统，它的运作有一个计算核来集成、管理和控制。该计算核是嵌入式的，一般要求实时，分布式而且可重构。这种系统的信息部件和实体部件共同控制系统功能，共同实现实时、节能，它们相互作用、相互依赖。信息化实体系统的例子有生物技术系统、医疗系统、防卫系统、汽车和高速公路、机器人制造、航空航天关键基础设施等。人们对复杂的动态的干细胞微环境的了解还很有限，对它的传感和控制需要研究。医疗的问题也在日趋严重。
传感器、执行机构和移动设备的通信和可用性需要无所不在的基础设施，包括全局和局部网络、用户、传感器、装置、系统和应用，以及它们的无缝连接。为此，可信计算提供安全、隐私和可靠的计算和通信服务将起到实质性的作用。
要把信息世界和实体世界联系起来，就不是个别行业、个别设备的问题了。它要求一个整体性的解决，许多问题要重新研究。例如程序语言和操作系统不能分开、需要高度并行化、要实时。系统的鲁棒性、安全性、可靠性必不可少。信息化实体系统与嵌入式系统不同，与某工厂、某行业的信息化不同就在于：它是一个统一的解决，而不是个别问题的解决。这就牵涉到一系列的技术问题，以及社会的结构与组织的大问题。嵌入式系统着重计算部件，而较少注意计算部件和实体部件之间的紧密联系。当然，这个问题很大，不知什么时候能解决。但它却指引了信息技术的一个发展方向。
https://wap.sciencenet.cn/blog-290937-310259.html
上一篇：评“是什么障碍了中国科技创新的脚步？”（100406）
下一篇：无锡之行（100414）
