加拿大阿比提比绿岩带金矿项目简介

注：由于原文英语表达水平一般，某国企国际矿业公司高管是个矿业外行，地质专业英语太烂，故通过复杂可笑的程序找到本人请求为之翻译。但此金矿带不烂，感兴趣者可联系关注调查该金矿带及其项目。

加拿大地盾Superior省中的阿比提比绿岩带（Abitibi Greenstone Belt）是世界上最大的太古代（如年龄大于25亿年）绿岩带，也是矿产量最丰富的（成矿）带之一。它是一条长750km、宽250km的变形带，由变质火山岩、变质沉积岩和似花岗岩基（组成），年龄范围从大约2745到2680Ma（Ma定义为百万年）。

The Abitibi Greenstone Belt, in the Superior Province of the Canadian Shield, is the largest Archean (i.e. greater than 2.5 billion years old) belt of its kind in the world, and is also one of the most prolific in terms of mining production. It is a 750 kilometres long by 250 kilometres wide belt of deformed and metamorphosed volcanic and sedimentary rocks and granitoid batholiths ranging in age from approximately 2,745 to 2,680 Ma (Ma is defined as millions of years).  

阿比提比绿岩带（Abitibi Greenstone Belt）中的主要特征构造是Porcupine-Destor断裂带（PDFZ）和烟斗石断裂（Pipestone Fault）。金矿床一般分布于Porcupine-Destor断裂带内及其附近，沿长450km的提明斯（Timmins）西部，直到Matheson区，向东进入魁北克（Québec）省的Val d'Or地区。该断裂带在1900年代初被认识到，在Timmins地区发现金矿床。Timmins区域的主要矿山，如Dome、Hollinger、McIntyre、Pamour和Hoyle Pond矿山。

矿床类型和勘探模型：

碱性碳酸盐岩型：夜莺湖（Nighthawk Lake）、Aquarius、Stock、西部斑岩（West Porphyry）和Glimmer等矿床全归属此类。金矿一般与高度碳酸盐蚀变的超基性熔岩流中的小型侵入体或钠长石蚀变有关，呈游离金赋存于石英脉或浸染状硫化物内。碳酸盐岩蚀变带宽达200m，可沿走向不连续地追索几千米。金矿常被截断或者特征一致。蒂米斯卡明（Timiskaming）砾岩常位于矿包附近或者是矿包的一部分。

酸性侵入岩型：Ronnoco、Pominex、部分Taylor Shaft和Hislop等矿床是这类型矿床的例子。侵入岩从西部的长石（±石英）斑岩变为东部的花岗斑岩。矿体特征不仅厚度薄，而且以网状石英脉、浸染状硫化物形式产出，分布于矽卡岩或角页岩与围岩的内侧接触带上。碳酸盐岩蚀变仍相当普遍地存在于含硅石、绢云母和赤铁矿的围岩内，更普遍存在于侵入体中。

基性火山岩型：Harker-Holloway、Holt-McDermott和Hoyle Pond为例。到处可见含铁质碳酸盐岩、钠长石、硅化和绢云母的碳酸盐岩蚀变。石英脉或钠长石化球粒玄武质基性熔岩流常分布于该区中部，通常见于基性、超基性接触带附近。

Holloway矿区地质及矿体特征

该矿权内的构造是Porcupine-Destor断裂带。该断裂带是东西走向的碎屑沉积岩变形带，基性超基性岩被多期断裂子带分隔开。该区域特征可追索长度超过200km，从Timmins、Ontario到北西部的Quebec，为世界上最富金矿生产区之一，该区已产出接近110百万盎司的金矿。

   矿体含有交代型碳酸盐-石英-钠长石-黄铁矿带，分布于高应力带中及其附近，叠加早期形成的钠长石-赤铁矿蚀变，优先交代基性的球粒玄武岩熔岩流地层。该矿床含有30-150m宽的Holloway地层，南倾的铁质拉斑玄武岩带。该地层中沉积岩局限于北部，超基性、科马提岩局限于南部。矿体产于200-300宽的东-北东向走廊中，高应力带斜穿Holloway地层。

Holloway矿区中的矿体含有Lightning、Blacktop和Smoke深部带等矿体。

Holt矿区地质及矿体特征

该矿权内的构造是Porcupine-Destor断裂带。该断裂带是东西走向的碎屑沉积岩变形带，基性和超基性岩被多期断裂子带分隔开。该区域特征长度超过200km，从从Timmins、Ontario到北西部的Quebec，为世界上最富金矿生产区之一，该区已产出接近110百万盎司的金矿。

   在Holt矿区的矿化带内，发育Mc Dermott剪切带，是一条厚10-50m、倾向南-南东的碳酸盐-绢云母-绿泥石±钠长石蚀变韧性剪切带，它含有其它块状基性火山岩（一般低应变）。该剪切带沿走向横向追索可长约10km，向北东与Destor-Porcupine走廊汇合。矿体一般产于剪切带上盘（南），该剪切带含灰色细粒的块状到粗条带状交代型石英-碳酸盐-钠长石-黄铁矿，在细小的角砾碎片中含浸染状石英网脉。粉红色的正长岩脉在空间上与矿化带有关。矿化带被晚期东-北东向脆性断裂截断破坏，注意McKenna和Ghostmount断裂。

   迄今，理论矿化带沿构造被开采，包括南部, C-104, C-103, C-99, 带2, 带4, 带6, McDermott, Worvest/Three Star, Mattawasaga, Ghost和C-97带，它们走向长度3km，已开采距地表超过1km的深度。C-103、带4和带6含有大部分已知的金矿化。南带和带4矿体大体沿剪切带向南陡倾。南带和带4，剪切带南倾角度向浅部变为中等。

Hislop矿区地质及矿体特征

区域特征上，该矿区位于Porcupine-Destor断裂带南部附近大约1km。Porcupine-Destor断裂带是一条东西向碎屑沉积岩变形带，基性和超基性岩被多期断裂子带分隔开。该区域特征可追索长度超过200km，从Timmins、Ontario到北西部的Quebec，为世界上最富金矿生产区之一，该区已产出接近110百万盎司的金矿。

    该矿区已发现几个金矿带。这些矿带走向长1200m，分布于北部的基性熔岩流与南部的超基性岩之间的断裂接触带上。金矿体与侵入基性、超基性岩的二长斑岩脉边缘有关。该岩脉一般基性超基性岩（走向西-北西，向南陡倾）之间的接触带一致。含金带走向变宽和品位较高处，与东西向至北西-南西向的、陡倾至垂直的后期断裂穿插有关。三个矿化区沿走向含有Hislop矿区，从西向东称为：西区、Shaft区和南区。

Taylor矿区地质及矿体特征

该矿权内的构造是Porcupine-Destor断裂带。该断裂带是东西走向的碎屑沉积岩变形带，基性和超基性岩被多期断裂子带分隔开。该区域特征长度超过200km，从Timmins、Ontario到北西部的Quebec，为世界上最富金矿生产区之一，该区已产出接近110百万盎司的金矿。

   沿Taylor 矿权内的Porcupine-Destor断裂带已发现三个金矿区：西区、Shaft区和Shoot区。这三个矿区位于超基性、基性火山岩区，组成Porcupine-Destor断裂带的围岩（南侧）。这些火山岩被各种形态和尺寸的长英质到中性斑岩侵入。次变质沉积岩部分夹于火山岩中。在Shaft区内，金矿体与长英质*侵入岩有关。西区是重叠的金矿透镜体，与长英质侵入体和硅化铬云母基性超基性岩（石英碱性碳酸盐岩）有关。在Shoot区，金矿体赋存于硅化铬云母超基性火山岩（石英碱性碳酸盐岩）包中的泥质变质沉积岩内。在全部区中，金矿呈较粗粒的游离金产出，这可能与黄铁矿有关，而局部与石英-碳酸盐岩脉或附近的蚀变围岩中的毒砂有关。

Aquarius项目

Aquarius项目区地质主要由1km厚的各种蚀变的超基性火山岩组成，呈东-南西向平行于区域走向。超基性岩被Porcupine-Destor断裂带，沿沉积岩向北分隔开。矿体赋存于脉金（lode gold）矿床内，产于宽阔的太古代绿（碱性）碳酸盐蚀变的超基性岩带中。

The geology of the Aquarius project consists predominantly of a 1 km thick band of variably altered ultramafic volcanics striking east-southeast parallel to the regional trend. The ultramafics are separated from the sediments to the north by the Porcupine-Destor Fault Zone. Mineralization occurs as an Archean lode gold deposit hosted in a broad zone of green carbonate altered ultramafics.

Clavos项目

Clavos项目区横跨南部的沉积岩与北部超基性岩之间的接触带。金矿体位于高度蚀变的超基性熔岩流的外缘中，而火山碎屑岩块归属于DL区。金矿体赋存于一系列陡倾的、东西向的石英和石英-碳酸盐脉中，大致平行于Porcupine-Destor断裂带。

The Clavos Project straddles the contact between sedimentary rocks to the south and ultramafic rocks to the north. The gold mineralization is located within an envelope of highly altered ultramafic flows and volcaniclastic fragmental rocks referred to as the DL zone. Gold mineralization occurs in a series of quartz and quartz-carbonate veins steeply dipping and east-west striking, roughly parallel to the Porcupine-Destor Fault Zone.

Garrison Creek项目

该靶区位于Porcupine-Destor断裂带内，宽1km，分布于Garrison断裂带中，北西向构造横穿岩层以及早期区域性构造。2010年开始的钻探钻到了大量高品位的石英脉型金矿，它赋存于宽得多的蚀变带和低品位金矿化体之中。该区上的钻孔GC10-06钻到了剪切型粗正长岩脉，金品位4.4g/t，厚度22.9m。

The targets lie within 1 km of the Porcupine-Destor Fault Zone and are situated within the Garrison Fault zone, a northwest striking structure that cross-cuts lithological units and earlier regional structures. Initial drilling in 2010 intersected high grade gold grades associated with abundant quartz veins within a much wider zone of alteration and lower grade gold mineralization. Hole GC10-06 intersected sheared and heavily veined syenite which graded 4.4 g/t Au over 22.9 metres on this zone.

第二个靶区更接近Porcupine-Destor断裂带，钻孔GC10-20中见矿金品位3.2g/t，厚度20.0m。矿体赋存于强剪切的严重蚀变的超基性变质火山岩中，穿插有正长岩脉（syenite dyke）。将设计进一步钻探，以验证这些浅部见矿在倾向和走向上的连续性。将可能在2012年后期在这些Garrison Creek靶区上继续进行钻探。

A second target nearer the PDFZ intersected 3.2 g/t Au over 20.0 metres in hole GC10-20. The mineralization is hosted within strongly sheared and heavily altered ultramafic metavolcanic rocks that are cross-cut by syenite dykes. Further drilling will be designed to test the continuity of these shallow intercepts both down dip and along strike. Drilling will possibly resume on these Garrison Creek targets later in 2012.