设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › yonglie的博文
随想| 数学| 艺术| 游记| 物理| 翻译| 札记| 诗歌| 写作|
西湖绝句
李泳 2009-9-4 08:40
好像听西方的物理学家说过，星期一三五做量子，二四六做经典（忘了）；我不是什么家，可以不听话；但也想一三五不论，二四六分清，每天感觉一点儿、然后写一点儿不同味道的东西。这会儿，且把从前在西湖边儿上牙牙学语的小玩意儿拿出来，晒晒太阳又错了，淋淋雨，外面正下着小 ...
个人分类: 诗歌|4289 次阅读|2 个评论
旧札新抄（5）
热度 1 李泳 2009-8-22 11:54
◎ 多数杜诗版本都是编年的，杜诗为诗史，当然编年的多，也容易把握。（相比之下，太白诗的编年，就不那么要紧。）奇怪的是《钱注杜诗》不编年，开篇是老杜的一首自述，纨绔不饿死，儒冠多误身。牧斋是否为儒冠所误，就不是我关心的了。 ◎ 阅《胡 ...
个人分类: 札记|3916 次阅读|4 个评论 热度 1
月饼广告背后的音韵学
李泳 2009-8-21 08:38
中秋还有些日子，月饼的广告就来了。电梯里就有好几个。其中一个很特别，借了《诗经》的句子，也保留了一点儿传统的味道：月出皎兮，美蟹撩兮，我有嘉宾，赠之来福。最后一句是不是有点儿怪？照普通话读，它不押韵；但在古音里，它是押韵的。我正好借机会给同学说点儿汉语音韵的东 ...
个人分类: 诗歌|4884 次阅读|没有评论
给同学的一首诗
李泳 2009-8-14 08:51
前些天，出国十年的一个朋友突然从太平洋另一边打来电话。他做过我一年的上级（在学校时，他在上铺，我在下铺），还要我给他写信传统的那种，用墨写在纸上的那种。好多年都没见过这种稀罕物了。 巧之又巧的是，从几年前的今天的旧笔记里，发现了一首给他的诗的草 ...
个人分类: 诗歌|5685 次阅读|没有评论
英诗的格律
李泳 2009-8-7 09:19
我对英文诗了解甚浅，更不会创作。以前给同学讲过一点儿常识，现在贴出来，作为一个引子，有兴趣的同学可以根据其中提到的线索去寻找更好的导引。 让初学写诗的人在头脑里装满他所能发现的最美的旋律和节奏，最好是从异国的语言里，那样词的意思就不大 ...
个人分类: 诗歌|9149 次阅读|2 个评论
我五百年前的一首诗
李泳 2009-8-4 09:16
今天终于晴了，云彩也有点儿像云南。昨天一个失散多年的朋友来电话，说成都的天太阴沉，在那儿住久了，会不会像北欧人一样多抑郁？我没听说过住在北极旁边的人容易患抑郁，我倒是认为阴雨天是老天赏赐的最好的读书天听雨读书，是天下最廉价的快乐，和不用一钱的清风明月一样。 & ...
个人分类: 诗歌|4943 次阅读|1 个评论
浮士德的蒹葭妹妹
李泳 2009-8-1 10:01
东西诗歌的区别太大。也许因为古诗读多了（多乎哉？不多也），我以前总觉得英诗是散文，不过是分行押韵的散文而已。如William Wordsworth的Michael: A Pastoral Poem（原文略），如果不分行，分明就是一段散文。英文诗读多一点儿后，才发现那实在是偏见，我们不能以中国古典诗歌的标准来欣赏 ...
个人分类: 诗歌|4820 次阅读|没有评论
恐美人之迟暮？
李泳 2009-7-31 10:26
从卓越网买的钱牧斋的著作送来了（《初学集》、《有学集》、《牧斋杂著》），外加已有的《钱注杜诗》，这位贰臣的作品几乎尽入囊中了。（他还编选了一部大大的《列朝诗集》，其中的诗人小传写得好，却被四库全书的编纂者们骂得一无是处：以记丑言伪之才， ...
个人分类: 随想|10709 次阅读|1 个评论
1 ...323334353637383940

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-20 11:49

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部