科学网

 找回密码
  注册
[转载]保持饥饿,保持无知 - 乔布斯斯坦福大学毕业典礼演讲(2005年6月12日)
热度 1 柳渝 2021-12-4 06:05
关于 乔布斯在斯坦福大学毕业典礼的著名演讲,其题目是 “Stay Hungry Stay Foolish”,一般中文资料 翻译成: “ 保持饥饿,保持愚蠢 ”。 这里我略作改动,翻译成: “ 保持饥饿,保持无知 ”,意指身体和思想上保持“空”的状态 。 以下演讲内容的 译文主要来自【 1 】【 2 】。 *** ...
个人分类: 在中法文化之间流连|4393 次阅读|1 个评论 热度 1
联合国教科文组织的最新报告:《共同重新构想我们的未来:教育的新的社会契约》
柳渝 2021-11-15 18:45
巴黎当地时间 11 月 10 日,联合国教科文组织向全球发布 报告: 《共同重新构想我们的未来:教育的新的社会契约》( Reimagining our futures together: A new social contract for education )。 该报告继承 1972 年福尔委员会的报告《学习生存:今天和明天的教育世界》 ( Learning to Be: The World of Edu ...
个人分类: 在中法文化之间流连|11061 次阅读|没有评论
《九章算术》赏析
热度 1 柳渝 2021-11-1 19:10
中国的《九章算术》和古希腊的《几何原本》是古代东西方两种数学体系的代表作。 《九章算术》全书总结了战国、秦、汉时期的数学成就,是一本综合性的历史著作,在当时世界上 是 最简练有效的应用数学。 全书采用问题集的形式,收有 246 个与生产、生活实践有联系的应用问题,其中每道题有问(题目)、 ...
个人分类: 在中法文化之间流连|5985 次阅读|1 个评论 热度 1
徐光启,“中西文化会通第一人”
柳渝 2021-11-1 02:58
徐光启(1562-1633)生活于明朝末期,与 培根 、 伽利略 、 笛卡儿 等西欧学术名家同时代。 16世纪末、17世纪初,欧洲科学兴起,中国处于起步阶段。对于中西文化的优劣短长,徐光启有一个著名的主张:“欲求超胜,必先会通。会通之前,必先翻译”,即先要了解对方文化的底细,然后看看怎样加以消化吸收, ...
个人分类: 在中法文化之间流连|3315 次阅读|没有评论
“想家的旅行者不想在家里(Homesick Traveller Hates Being At Home)”
柳渝 2021-10-11 14:49
一群来自亚眠音乐学院的(法国和中国)年轻人开始了他们的音乐之旅: Mojo Travellers ,祝福他们! - 正如承诺的那样,我们将在新学年初向您介绍我们的第一个视频: “ 想家的旅行者不想在家里( Homesick Traveller Hates Being At Home ) ” ,希望你喜欢我们的视频。 在我们的旅程开 ...
个人分类: 在中法文化之间流连|2204 次阅读|没有评论
“Eureka! 发现的激动” - 法国的第30届“科学节”
柳渝 2021-10-2 13:19
今天是法国的 “ 科学节 ” ,是第 30 届,主题是: “Eureka! 发现的激动 ” ,在仍然笼罩着疫情的情况下举行,意义不凡 ! 科学节创建于 1991 年,每年由法国高等教育、研究和创新部组织,让每个人都能发现科学的世界,并与今天从事科学工作的人们相遇 ,。。。 今年亚眠的 ...
个人分类: 在中法文化之间流连|2433 次阅读|没有评论
personality(个性)与persona(角色)
热度 1 柳渝 2021-9-23 13:27
Enlightenment means dissolving your limited personality. No persona means a limitless Presence. 【 1 】 【 2 】【 3 】 开悟意味着消融你有限的个性( personality )。没有角色形象( persona )意味着一种无限的存在。 个性( personality ) personality 指一个人独特的、不同 ...
个人分类: 在中法文化之间流连|3841 次阅读|1 个评论 热度 1
让-佩罗(Jean Perrot)与法国儿童读物“精灵的苍蝇(La fine mouche)”
柳渝 2021-9-4 21:42
作者让 - 佩罗( Jean Perrot ),法国巴黎13大学的比较文学教授和儿童文学专家,国际查尔斯 - 佩罗( Charles Perrault )研究所的创始人,此研究所的使命是陪伴儿童作为读者和公民的个人发展,通过发现和分析儿童文学及其改编作品,鼓励他们向世界开放。 让 - 佩罗撰写和指导了许多关于故事和儿童书 ...
个人分类: 在中法文化之间流连|2374 次阅读|没有评论
书评:“好奇心的野心:了解古希腊和古代中国的世界”
热度 1 柳渝 2021-8-27 21:50
Scott Rubarth 评论 G.E.R. Lloyd 的书 “ 好奇心的野心:了解希腊和中国的古代世界 ” ( 2002 ): 1953 年,阿尔伯特 - 爱因斯坦在给 J.E.Switzer 的一封信中写道: “ 西方科学的发展基于两项伟大的成就,一是希腊哲学家发明了形式逻辑系统(在欧几里得几何学中),二是发现了通过系统实验 ...
个人分类: 在中法文化之间流连|3155 次阅读|1 个评论 热度 1
博尔赫斯与“巴别图书馆”
柳渝 2021-8-25 22:21
我一直在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。- 博尔赫斯 《巴别图书馆》( Babel Library )是阿根廷作家博尔赫斯( Jorge Luis Borges , 1899-1986 )于 1944 年创作的一篇著名的短篇小说。博尔赫斯一生从事图书馆工作,把他对世界本质、秩序的思索投射于图书馆,象征性地表达出他对世界的终极思考。 ...
个人分类: 在中法文化之间流连|5349 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 20:09

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部