Arnaud Goumand与“世界性的和不寻常性的法国”（France cosmopolite & extraordinaire）

摘要：你是否记得巴塔克兰（Bataclan）是一座中国宝塔？莫莱维耶（Maulévrier）的东方公园是欧洲最大的日本花园？尼斯的东正教大教堂是俄罗斯以外最大的建筑？或者，埃及神庙形状的卢克索电影院（le Louxor）终于在国际大都市法国的中心巴尔贝斯（Barbès）重新开门营业？我们是否知道，巴黎大清真寺在1942年至1944年期间，由于阿尔及利亚Francs-Tireurs-Partisans的干预，拯救了500至1500名犹太人？法国是世界性的：这本书是一个邀请，让我们发现来自其他地方的这种遗产的多样性和丰富性，在其领土上到处存在。中东和非洲的宝藏，英国人的狂热，斯拉夫和斯堪的纳维亚的魅力，意大利的香水，亚洲的一瞥，埃及的秘密。世界就在这里，在我们眼前，在我们的城市和乡村。艺术史学家Arnaud Goumand用生动的笔触描述了这一非凡遗产的大小故事：实现旅行者和收藏家的梦想，对“异域”文化的狂热，移民和世界历史的见证者和行动者。

Se souvient-on que le Bataclan est une pagode chinoise ? que le Parc oriental de Maulévrier est le plus grand jardin japonais d'Europe ? que la cathédrale orthodoxe de Nice est la plus vaste construite hors de Russie ? ou que le cinéma le Louxor, en forme de temple égyptien, a enfin rouvert ses portes à Barbès, au coeur de la France cosmopolite ? Sait-on que la Grande mosquée de Paris a permis de sauver entre 500 et 1.500 juifs grace à l'intervention des Francs-Tireurs-Partisans algériens entre 1942 et 1944 ? La France est cosmopolite : cet ouvrage est une invitation à découvrir la variété et la richesse de ce patrimoine venu d'ailleurs, présent partout sur son territoire. Trésors du Moyen-Orient et d'Afrique, Anglomanie, Charme slave et scandinave, Parfums d'Italie, Eclats d'Asie, Secrets d'Egypte... Le monde est là, sous nos yeux, dans nos villes et nos campagnes. Arnaud Goumand, historien d'art, décrit d'une plume alerte la grande comme les petites histoires de cet extraordinaire patrimoine : rêves accomplis de voyageurs collectionneurs, engouement pour des cultures "exotiques", témoins et acteurs des migrations et de l'histoire du monde...