你们的居室不应是锚，而应是桅。

              　　它不应是遮掩伤口的闪亮的薄膜，而应是保护眼睛的眼睑。
 你们不应为穿过房门而收敛翅膀，不应为防止撞到天花板而俯身低头，也不应因担心墙壁开裂坍塌而屏住呼吸。

              　　你们不应居住在死者为生者建造的坟墓中。

纵然你们的宅邸金碧辉煌，它们也无法隐藏你们的秘密，掩盖你们的愿望。

因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。

  《致孩子》

你们可以给他们爱，却不可以给他们思想。

因为他们有自己的思想。你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂。

因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。

你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们。

因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。

你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

结语：

……我也说生活的确是黑暗的，除非是有了希翼；
一切的希翼都是盲目的，除非是有了知识；
一切的知识都是徒然的，除非是有了行动；
一切的行动都是虚空的，除非是有了爱……

And I say that life is indeed darkness save when there is urge,
And all urge is blind save when there is knowledge,
And all knowledge is vain save when there is work,
And all work is empty save when there is love;
And when you work with love you bind yourself to yourself, and to one another, and to God.