科学网

 找回密码
  注册
学术报告预报:关于我国技术转移发展现状问题及建议
武夷山 2010-10-18 15:06
学术报告预报 题 目: 关于我国技术转移发展现状问题及建议 报告人: 林耕 高级工程师 科学网博主、 北京技术市场管理办公室顾问 时 间: 2010 年 10 月 21 日(星期四)下午 2 : 00 地 ...
个人分类: 生活点滴|5600 次阅读|1 个评论
陀思妥耶夫斯基太深刻了!
武夷山 2010-10-18 05:59
武夷山 陀思妥耶夫斯基在长篇小说《卡拉马佐夫兄弟》中,有一段写的是大审判官去监狱中看望在押的耶稣。 大审判官说,抓捕耶稣是对的,符合人类的利益。人类一方面太软弱,另一方面太容易反抗,消受不了耶稣提供给他们的自由。需要有一位精英为人类指路,为他们送去幸福。人类是恐 ...
个人分类: 阅读笔记|7239 次阅读|11 个评论
许渊冲论翻译标准
武夷山 2010-10-17 07:15
许渊冲论翻译标准 武夷山 许渊冲先生是我很佩服的一位翻译家。他在回忆录中说:在西南联大时,他与杨振宁是同学,那时,杨振宁的英语水平比他高。 在《翻译的艺术》(中国对外翻译出版公司, 1984 )一书中,许先生提出了他的翻译标准: ...
个人分类: 译海扁舟|10501 次阅读|13 个评论
何其相似(外二则)
武夷山 2010-10-16 16:32
何其相似(外二则) 武夷山 在意大利、法国、比利时合拍的故事片《邮差》中,马里奥最后加入了共产党。与其说他是抱着对共产主义的坚定信仰,还不如说是他相信:聂鲁达相信的东西一定也会像诗一样美好。 (出处:金跃军主编,电影疗伤,科学技术文献出版社, 2008 , 189 ...
个人分类: 阅读笔记|4338 次阅读|8 个评论
Carl Sandburg诗一首:脸
武夷山 2010-10-15 06:49
脸 Carl Sandburg 武夷山 译于 1989 年 9 月 这张脸是你的, 这张脸总是跟着你, 你从来没有挑选它, 从来没有,从来没有――是吗? 这张脸,是人家交给你的 我说得对不对? 有人说,这是你 ...
个人分类: 译海扁舟|4545 次阅读|3 个评论
好心办坏事的教训
武夷山 2010-10-14 06:54
好心办坏事的教训 武夷山 (发表于《新华书目报 科技新书目》 2010 年 9 月 2 日) 美国的印第安纳瓦霍族人对羊有特殊的感情。按照他们自古讲述的传说,创世之初就有羊,羊比人的历史还久远。不过,根据历史学家的考证,纳瓦霍人则是从 1700 年前后开始放牧的。到 ...
个人分类: 书评书介|8843 次阅读|16 个评论
跟风-长尾-文献推荐
武夷山 2010-10-13 06:57
跟风-长尾-文献推荐 武夷山 很多人有跟风的习惯:别人买什么书我也买什么书,别人读什么刊物我也读什么刊物,别人引用什么参考文献我也引用什么参考文献(有人甚至拷贝别人的参考文献清单)。现在的一些自动推荐系统,其实就是利用了跟风心理。比如,网上购书系统会告诉 ...
个人分类: 图书情报学研究|6229 次阅读|10 个评论
数据八卦――人口密集的超大城市
武夷山 2010-10-12 08:22
数据八卦――人口密集的超大城市 武夷山 Nature 杂志 2005 年 437 卷总 7057 期发表 Jessica Marshall 的文章, Megacity , mega mess (超级城市,超级混乱)。文章说: 1975 年,世界上只有 4 个城市的人口超过 1000 ...
个人分类: 阅读笔记|6945 次阅读|10 个评论
[转载]中印科学领先之路依然漫长
武夷山 2010-10-11 14:27
中印科学领先之路依然漫长 (中国科学技术信息研究所《科技参考》2010年9月26日) 中国和印度的研究论文产出迅猛增长。为了测度中印两国研究论文的质量,印度的三位学者在《当代科学》杂志上发表文章,考察了 1998-2007 年间中印两国被引频次达到 100 次的研 ...
个人分类: 译海扁舟|3758 次阅读|1 个评论
学术报告预报
武夷山 2010-10-11 13:48
学术报告预报 题 目:ITER计划及进展 报告人:杨长春高级工程师 中国国际核聚变能源计划执行中心 时 间: 2010 年 10 月 14 日(星期四)下午 2 : 00 地 点 : 中国科学技术信息研究所一层第五会议室( 196 房间) ...
个人分类: 生活点滴|3915 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-24 02:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部