博文

我2001年间投给《自然》杂志Correspondence栏目的短稿

热度 1 2023-5-20 07:07

我 2001 年间投给《自然》杂志 Correspondence 栏目的短稿 武夷山 Sir—Your short article “Genius loci ” (Nature 409 , January 4, 2001) is very enlightening. I have selectively translated it and the translation was already published in February 23, 2001 issue of Science and T ...

个人分类: 换一个角度|1316 次阅读|1 个评论 热度 1

George Saunders论面对不确定性的勇气

2023-4-20 07:47

George Saunders 论面对不确定性的勇气 武夷山 编译 资料出处： https://www.themarginalian.org/2023/04/09/george-saunders-uncertainty 美国兰登书屋2021年出版了作家、美国艺术科学院院士George Saunders（乔治.桑德斯）（1958年生）的著作， A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russia ...

个人分类: 换一个角度|4267 次阅读|没有评论

藏传佛教导师佩玛.丘卓论与孤独为友

2023-3-22 11:33

藏传佛教导师佩玛.丘卓论与孤独为友 保加利亚裔美国学者玛利亚.波波娃 文 武夷山 译 © 资料来源 https://www.themarginalian.org/2023/03/11/pema-chodron-loneliness/ 艺术家 Louise Bourgeois （博主注：法国雕塑家和画家露易丝.布尔乔亚.1911-2020）在她的日记中写道：“ ...

个人分类: 换一个角度|2090 次阅读|没有评论

美国女作家Ursula K. Le Guin论美

热度 1 2023-1-14 07:02

美国女作家 Ursula K. Le Guin 论美 武夷山 编译 保加利亚裔美国学者Maria Popova介绍过美国女作家Ursula K. Le Guin（1929-2018）的一篇文章Dogs, Cats, and Dancers: Thoughts about Beauty（狗、猫和舞者：关于美的思考）中的观点，此文收入Ursula K. Le Guin于1992年出版的散文集 The Wave i ...

个人分类: 换一个角度|4304 次阅读|2 个评论 热度 1

向小孩学习3样东西，向盗贼学习7样东西

热度 2 2022-9-7 07:22

向小孩学习3样东西，向盗贼学习7样东西 武夷山 编译 生活于乌克兰的犹太教哈西德派的拉比Maggid of Mezeritch（1700-1772）有一段著名的教导，如下。 可以向小孩子学习三样东西： 1. 总是开开心心； 2. 决不呆坐着不动； 3. 想要什么就拼命哭喊着要。 &nbs ...

个人分类: 换一个角度|2494 次阅读|2 个评论 热度 2

教师困境（2003）

2022-9-4 11:07

教师困境 武夷山　 2003 年 11 月 21 日 我们经常见到一些报道，说某某学校采取了创新的做法（例如，作业量少甚至不布置课外作业），调动了学生的学习积极性，或是使原来不怎么样的学校取得了可喜的进步。但是，又有更多的报道（或是传言），说别看某校搞得花里胡哨的，但学生中考或高考成绩上不去。于是 ...

个人分类: 换一个角度|1669 次阅读|没有评论

悲伤的色谱

热度 3 2022-8-21 07:52

悲伤的色谱 武夷山 编译 美国女诗人 Mary Ruefle （博主注：1952年生）有一本散文诗集题为 My Private Property （我的私产，Wave Books，2016）。这里，“我的私产”指的是内心。在此书中，诗人给各种类型的悲伤赋予了色彩。原文见 https://www.themarginalian.org/2020/04/30/mary-ruefle-sa ...

个人分类: 换一个角度|6454 次阅读|5 个评论 热度 3

美国诗人D.S. Waldman谈诗

2022-8-18 07:16

美国诗人 D.S. Waldman 谈诗 武夷山 编译 2022 年8月15日， 美国当代诗人 D.S. Waldman 在LitHub（文学枢纽）网站发表文章，A Poetics of Failure: On the Truths That Lie Between Words（失败诗学：论词语之间的真相）。下面摘译该文的一点点内容。 ...

个人分类: 换一个角度|1641 次阅读|没有评论

这也是一种资本

热度 3 2022-7-17 07:43

这也是一种资本 武夷山 据百度百科， 伦敦政治经济学院 社会学家Cathe rine Hakim女士在《欧洲社会学评论》上发表的一篇论文中，建议把美貌、性吸引力和魅力等“性资本”（erotic capital）增加为第四种个人资本。另三种已知的资本是：经济资本（货币和土地）、文化资本（艺术、音乐和文 ...

个人分类: 换一个角度|2344 次阅读|5 个评论 热度 3

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏