武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

与大家分享翻译家许渊冲先生的简明趣论

已有 3647 次阅读 2007-5-12 11:48 |个人分类:东鳞西爪|系统分类:海外观察

翻译家许渊冲先生说过,儒家思想可以概括为“礼治”,礼就是分寸,也就是中和之道;阶级斗争的思想可以概括为“力治”;市场经济可以概括为“利治”;各尽所能、各取所需则是“理治”。礼、力、利、理,就是中国社会发展的道路。

(来源:许渊冲,追忆逝水年华,三联书店,1996)



http://wap.sciencenet.cn/blog-1557-2043.html

上一篇:英国小女孩发表于《自然》杂志的微型科幻作品
下一篇:另一种“贸易逆差”

2 吴跃华 杨正瓴

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-2-26 21:58

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部