gordonfeng的个人博客

2018 年春节给即将中考的儿子的信 冯国平 乐扬，今年你要十五岁了，再过四个月就要中考，义务教育阶段结束，人生到了第一个关键的分岔路口。想当年，我也是十五岁多中考，考了我们学校（实际上也是两个乡镇）第一，中考结束又参加中专选拨考试，分数也上线了，结果选择了去上中专，在之后的求学道路 ...

同学马钊 冯国平记于农历 2017 年大年三十 马钊是我老家的初三同班同学，现在东风汽车集团技术中心任总工，是我们那一级同学中最有出息的，而他上学时家里遇到的苦难、他所克服的障碍，又是最大的，所以其上进之路尤其感人。 我们只在河道小学初三二班同学过一年，那时关系也不密切，但因为 ...

翻译路康乐教授（Edward J. M. Rhoads）《走向世界：中国幼童留美1872-1881》（ Stepping Forth Into the World: The Chinese Educational Mission to the United States, 1872-81），碰到引用洪业先生译注黄遵宪诗《罢美国留学生感赋》。想找到黄诗原文，在百度、必应搜索未见，后通过谷歌搜到了，但是第一行就有明显 ...

在王鸿飞教授的微信朋友圈读到他转发的一篇好文，题目叫 How The US College Went From Pitiful To Powerful？ 英语文章链接： https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMDI0NjYzNw==mid=2662397700idx=3sn=5b588d90abdc5f9f36e2e2ce6bc91c6echksm=f3f20686c4858f909e9e9b31870e1a4f4b0e83e7e2327ac782 ...

乘厦航波音787从西雅图飞深圳，全程13小时，完整看完了5部电影，竟然都有可感动之处，现一一介绍（不保证细节准确）。 1. 《太空旅客》（Passengers）：我所能想象的最浪漫的爱情故事 5000名乘客 ➕ 258乘务人员被设定休眠120年，乘坐飞船去一颗外星球殖民地。结果19年时和陨石发生碰撞，一个休眠仓 ...

感恩节忆父亲 冯国平 （2016年11月24-25日初稿，12月续，2017年大年初一完稿） 今年农历10月25，是父亲去世三周年纪念日。故乡的风俗，三年是个很重要的事情，似乎过了这个节点，后人才能终于心理上接受先人去世的事实。去年暑假在老家，大姐夫就问：三年你不回来吗？今年临近这个日子，大哥发微信 ...

在 YouTube 上 看 今年的NBA全明星赛视频，不知怎么就看到了勇士队全明星球员 格林（Dramond Green）的一个记者发布会视频。那是2016年4月，勇士客场与休斯顿火箭第4场比赛后的发布会。 一个记者这样问： Draymond, here’s an interesting question. So last year, you visit us, game three, there ...

“谷歌神经机器翻译”（Google Neural Machine Translation，GNMT）大幅提高了机器翻译的质量，见下图： 与人工翻译相比，距离已经咫尺之遥；而且可以预计，超越人类合格译员的平均水平指日可待！（在阿尔法狗横扫人类顶尖围棋高手之后，谁还会怀疑这一点呢？）因为机器在不知疲倦地好好学习，天天向上！ ...

1. After the invention of the bicycle , the average distance between birthplaces of spouses in England increased from one mile to 30 miles. 自行车发明后，英格兰的通婚半径从1英里（1.6公里）增加到30英里。 The year 2017 is the bicentenary of the invention of th ...

爆笑+绝佳英语学习材料！每一个老二都算数 ---各国电视台模仿川普语言风格的反讽视频 http://everysecondcounts.eu/ 1. 先是荷兰电视台 搞了一个“美国第一，荷兰能当老二吗？”的视频，在Youtube 上 浏览量已经超过了两千万！ 翻译是谷歌机器翻译 This is a message from the governme ...