美国气象学会（AMS）是国际上最有影响力的气象学术团体，也是我国气象科技人员最为熟悉的国外同行组织机构，在国际气象科技交流中发挥着举足轻重的作用。2020年AMS迎来百年华诞，在相关纪念活动中，推出了许多百年来很有价值的气象学术与科技发展历程回顾和述评。我们组织这期《气象科技进展》增刊，挑选了其中对我国乃至全球气象界都具有影响的精华部分进行介绍，希望我国读者能从中受益。

这组评述文章以“大气和相关科学一个世纪的进步：庆祝美国气象学会百年”为主题，以AMS旗下《气象文集》第59卷的形式发表（共1393页）。本增刊以文集的27篇文章为蓝本，用编译的方式汲取其中的精华，同时在每篇文章数目庞大的引文里，摘取一些与文章主题密切相关的经典图表，并将支持评述文章对未来展望的最新文献信息加入其中，以扩充文章信息量和提高文章的可读性，从而构成了AMS《气象文集》第59卷的中文编译版。

在编译过程中，可以清晰看到美国气象同行在过去一个世纪里对学科发展显著贡献和有效推动，在一些关键转折性节点上发挥了独特和关键作用，在此，我们向这些开拓者们表达深深的敬意。

本期增刊为我国气象学人，包括业务、研究人员和气象爱好者提供了一次难得的综合性学习机会，可以对自己投入其中或钟爱有加的学科做一次全面审视，也可以通过浏览一些自己不够熟悉的领域进展情况来扩充视野，《文集》评述中揭示了让某一学科在100年的时间里，从“略知一二，却无所适从”，到逐步成熟、“走进社会经济的每一个角落”的不凡历程。这种变化，是科学实现其巨大的社会进步价值最为鲜活的案例。

需要进一步强调的是本期增刊设计的主要目的，是希望引起读者对AMS文集的关注，肯定存在不少瑕疵的中文编译本，其功能应该仅限于一个引子，为读者直接阅读原文提供参考。在此，还要向主要来自中国气象局图书馆的编译者和对编译初稿提出修改意见的专家们表示感谢。增刊的出版，得到了中国气象局气象干部培训学院2019年专项（内2019-002）和中国气象局科技与气候变化司相关项目的支持，两位特约编辑李婧华和田晓阳做了大量工作，一并致以诚挚的感谢！