科学网—Bobby的博文

置顶 · 《学术英语翻译技巧与误译辨析》出版

热度 4 2026-1-2 09:05

刘进平 . 学术英语翻译技巧与误译辨析 . 北京：中译出版社， 2026.1 －少量存书，加微信 13208925676 极低价出售。另可在中译出版社官方微店、京东、当当、天猫旗舰店等网店搜索购买（可从中译出版社官网（ http://www.ctph.com.cn/ ）最下端扫码进入）。内容简介本书共分五章。第一 ...

个人分类: 科学感想|2906 次阅读|8 个评论热度 4

置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版

热度 3 2023-10-21 11:21

刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...

个人分类: 科学感想|4685 次阅读|6 个评论热度 3

置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版

热度 1 2022-2-18 15:55

《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址：天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、京东（ https://www.jd.com/ ）、当当（ ...

个人分类: 科学感想|11099 次阅读|4 个评论热度 1

置顶 · 《学术英语写作技巧》出版

热度 6 2021-10-11 12:30

《学术英语写作技巧》封面今天中午刚上架，见：微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅：京东： https://www.jd.com/ 当当： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...

个人分类: 科学感想|30615 次阅读|9 个评论热度 6

置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版

热度 7 2018-11-30 14:16

《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》由中国林业出版社于2018年11月出版内容简介英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...

个人分类: 科学感想|37180 次阅读|19 个评论热度 7

夏志清说过“张爱玲比鲁迅伟大”吗？

刘进平 2026-1-21 07:46

夏志清说过“张爱玲比鲁迅伟大”吗？没有。据黄维樑《大师风雅：钱锺书、夏志清、余光中的作品和生活》，之所以有此误解，主要原因是夏在《中国现代小说史》中论述张爱玲的篇幅多于鲁迅的篇幅，另外，夏济安在翻译《中国现代小说史》时，将本来是“张爱玲是今日（today）中文作家里最优秀最重要的....”译为“张爱玲 ...

个人分类: 生活点滴|2415 次阅读|没有评论

"李约瑟难题"是个伪问题？（外一）

热度 2 刘进平 2026-1-20 07:55

李约瑟难题是个伪问题英国学者李约瑟提出“李约瑟难题”，主题是“尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献，但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生？” 中国科技史专家江晓原在《被中国人误读的李约瑟》中说“所谓的李约瑟难题，实际上是一个伪问题。因为那种认为中国科 ...

个人分类: 科学感想|2336 次阅读|8 个评论热度 2

墨子的科学

热度 3 刘进平 2026-1-19 08:11

陈奇猷为治《韩非子》和《吕氏春秋》的大家，他在《晚翠园论学杂著》对《墨子》书中的力学与光学知识进行了阐释。墨子虽然在当时影响颇大（孟子说：“杨朱、墨翟之言盈天下，天下之言不归杨则归墨”），但秦以后不传。加上墨子所用名词术语及古文字过简而难以确诂，简书无法图示，因此，理解墨子的科学知识比较困难。 &n ...

个人分类: 科学感想|2421 次阅读|6 个评论热度 3

语言有施加思想控制之作用?

刘进平 2026-1-18 07:51

美国乔尔查农（ Joel Charon ）著、汪丽华译《社会学与十个大问题》中有一小节《语言与思想控制》，说“这些（词语）将会成为他们用来划分现实、理解他们所处世界的词语。我们通过词语来观看，我们通过词语来理解，我们通过词语来思考。虽然某些人主张没有词语也可以思考，但是了解到词语是多数人类思考的核心部分仍是很 ...

个人分类: 科学感想|2095 次阅读|没有评论

社会学是一种什么样的科学？（外一）

热度 2 刘进平 2026-1-17 11:32

一社会学家皮埃尔·布尔迪厄（ Perre Bourdieu ， 1930-2002 ），当代法国最具国际性影响的思想大师之一，曾是巴黎高等研究学校教授，法兰西学院院士。其著作《区隔：品味判断与社会批判》被誉为 20 世纪最重要的十部社会学著作之一。在《社会学家与历史学家》中说：“我认为社会学，至少我心目中的社会学， ...

个人分类: 科学感想|2122 次阅读|5 个评论热度 2

中国古代为什么没有接受科学？（外一）

热度 4 刘进平 2026-1-16 07:55

中国古代为什么没有接受科学？河西著的《自由的思想——海外学人访谈录》中有一篇《赵鼎新：儒法国家、资本主义与民主》。其中谈到为中国古代为什么没有接受科学时说，西方的科学思想在明朝时进入中国，但没有快速发展壮大，原因在于“儒家的思想肯定是不利于现代科学的产生和发展的，但是科学思想在中国没有发展和 ...

个人分类: 科学感想|2414 次阅读|11 个评论热度 4

“学问有一半是在聊天中出来的”（外一）

热度 3 刘进平 2026-1-15 08:05

一《袁伟时：启蒙是这个时代的命题》袁伟时讲述大学生时参观剑桥，见到图书馆漂亮，设备很好，但是人不多，不象国内图书馆那样挤满人。当时认为“资本主义国家的学生不努力，没有抓紧时间读书。”教授请他们喝下午餐，聊天，还是感觉他们不努力，“上午十点钟就喝咖啡了，下午四点又喝咖啡，吃点小点心。”那个教授说 ...

个人分类: 科学感想|1818 次阅读|6 个评论热度 3

如何判断一个物理理论是否正确？

热度 4 刘进平 2026-1-14 07:56

《读书》杂志 2011 年第 2 期有汤双的一篇文章《反物质之谜》（网上有全文：反物质之谜），文章中说到：“当狄拉克将他的著名方程应用到电子上时，他很快就发现了一个令人惊讶的事实：在方程的解里面，不但有准确描述电子特性的解，同时还存在对应于负能量状态的解！我们都知道，在现实世界里能量只可能是正的。 ...

个人分类: 科学感想|2607 次阅读|10 个评论热度 4

一本书可同时赏析宋人书法与书信

刘进平 2026-1-13 07:43

《千面宋人——传世书信里的士大夫》一本书可同时赏析宋人书法与书信近来翻阅《宋人轶事汇编》，顺便读了一本《千面宋人——传世书信里的士大夫》。这本书可同时赏析宋人书法与书信，难得的是作者根据书信，能讲出一个个完整的故事，可读性很强。书中对成语“人生如寄”解释似有误，希望再版时改一下。

个人分类: 生活点滴|2642 次阅读|没有评论

汤双的《闲话希尔伯特问题》

刘进平 2026-1-12 17:34

《读书》 2011 年第 5 、 6 期连载汤双的《闲话希尔伯特问题》（上）、（下），这在满目文科类《读书》文章中是极为显眼的。希尔伯特在征求了闵可夫斯基和赫尔维茨的意见后所确定的二十三个问题，对激发数学家的创造力及数学的发展起到了极为重要的作用。该文上篇讲了亚里士多德之后最伟大的逻辑学家的哥德 ...

个人分类: 科学感想|1498 次阅读|没有评论

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

Bobby

关闭安全验证