原著者序

   此书将邀请读者们与众多国际著名专家一起畅游神经外科的广阔天地。当一个学科正经历着被分割成许多分支（未必是有益的）而日趋分散的时候，从那些资深卓越的神经外科医生那里搜集实践中的经验和教训无疑是一件非常值得去做的事情。

此书还呈现了神经外科领域的许多重要人物，并且简单地介绍了他们的经历和主要贡献。我们必须承认，非常遗憾的是，也许是由于时间的限制，一些最活跃的人物无法参加，但是，更值得我们庆幸的是，绝大多数都参加了此书的编写。这样，虽然做不到详尽无遗，但此书的确是一部当代神经外科医生们的精选文集。

我们最初的想法是编一本“口袋书”。然而，月复一月，这项工作的内容不断扩充，最终成了三卷。即便如此，我们仍希望所有三卷都能够成为方便、实用的日常工具书，只不过，“口袋”变成了“旅行袋”！

我们要感谢所有的作者。他们牺牲了宝贵的时间讲授合理、审慎的见解，尤其是那些非常实用的指导原则。我们也感谢维也纳Springer-Verlag出版社Silvia Schilgerius女士辛勤严谨的编辑工作。最后，我们祝愿每一位读者都能有一个令人兴奋的旅程，从中得到享受和收获。

Marc Sindou

（吕健译）

原著者简介

Marc Sindou是里昂HôpitalNeurologique P. Wertheimerthe神经外科主任、教授。1943年出生于利摩日，在利摩日、波尔多、巴黎的大学同时完成了医学和科学教育。然后于1969年在里昂大学神经外科担任住院医师，在那里，法国神经外科先驱之一Pierre Wertheimer刚创立了新的神经科学研究所，该研究所拥有180张神经内科病床和140张神经外科病床以及10个手术间，每年开展大约3800台手术。

Marc Sindou于1972年因为论文“脊髓背侧根进入区的解剖学研究及其在疼痛外科的应用”获得医学博士学位，同年因论文“人类大脑皮层的电活动”获科学博士学位。在里昂学习五年后，他得益于两段经历：第一段是跟随波士顿麻省总医院的William Sweet教授专攻疼痛外科；第二段是跟随苏黎世Kantonspital的Gazi Yasargil教授训练显微神经外科。他在1982年被评为副教授，并于1986年成为神经外科主任和正教授。

他的研究方向包括两个不同的领域。在他的博士论文的基础上，他开展了神经生理学的研究和背根进入区手术以治疗传入神经阻滞性疼痛和局限性痉挛。在血管外科领域，他在实验室进行颅内静脉重建，然后应用于脑膜瘤患者。

他和他的庞大而优秀的团队主要致力于：(1) 功能神经外科，包括疼痛、痉挛、癫痫、三叉神经痛；(2) 颅内动脉瘤的显微外科；(3) 颅底脑膜瘤和侵犯静脉窦的脑膜瘤；(4) 颅神经血管压迫综合征；(5)应用于神经外科的神经生理学。个人手术例数超过20000例，见于549本出版物。

Marc Sindou于1975年成为国际疼痛学会(IASP)的奠基人，并曾担任世界立体定向和功能神经外科学会（WSSFN）主席（1998–2001；2001–2005)，欧洲神经外科协会（EANS）副主席(1999–2003)。他是法国神经外科协会（SNCLF）现任主席（2007-2009）。他是许多国际知名期刊的编委，发表过135篇述评和评论。他是欧洲神经外科协会培训项目的讲师，并于2007年被授予享有盛誉的“European Lecture”奖。他还受邀在49个不同的国家担任16家客座教授并进行了196场讲演。

主要的业余爱好：登山，数次在固体波导的帮助下成功登顶法国阿尔卑斯山！也弹钢琴，喜欢独自一人时弹奏！非常喜欢Woody Allen、Umberto Eco和MisterBean。“Resisting-administration”占去了他日常生活的一部分，当然不是业余爱好。

最后但同样重要的是，他有一位贤惠的妻子支持他，他们有三位优秀的孩子和九位可爱而顽皮的孙子。