gogorocklee的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/gogorocklee

博文

2013-3-11 李成写作练习: The Economist: The week in charts

已有 3030 次阅读 2013-3-11 21:10 |个人分类:给世界添点儿堵|系统分类:海外观察| 英语, 写作, 雅思, 图表, 查韦斯

注:图表来自经济学人网站,文字是我写的,目的是雅思练写作,挂在这里希望大家不吝指出错误(单词用法、语法)并提出修改建议(更好的表达方法)。
    明日更新下一篇!


Daily chart The week in charts

Mar 8th 2013, 14:28 by Economist.com

1.查哥的意外之财!

This line graph above illustrates Venezuela's oil revenue variation during Chavez's 12 year tenure, comparing with that of his predecessor. In general, the curve graph reveals that the oil revenue, bulging rapidly during 2000-2012, contrasts profoundly with its 1987-1999 counterpart.


During the first three years, that is, the year 2000-2003, oil revenue starting with 43 billion dollars or so experienced a slightly drop while its counterpart witnessed a marginal increase, and until 2003, the curves intersected at 30 billion dollars. For the next five years, the oil revenue of the Chavez administration jumped sharply, and finally, in 2008 reached nearly 90 billion dollars as climax. Meanwhile, the oil revenue between 1990-1995 almost leveled off at 22 billion dollars, which accounted for only a quarter of the peak number in 2008. From 2008-2009, oil revenue plummeted to 58 billion dollars because of the influence of the depression. Since 2009, oil revenue rebounded and soared up to 110 billion dollars around the year 2012. By contrast, oil revenue of the year 1995-1999 just fluctuated around 23 billion dollars.

 

 

TIPS: 百度百科
乌戈·查韦斯,全名乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯(Hugo Rafael Chávez Frías,1954年7月28日—2013年3月5日)是第53任的委内瑞拉总统。身为玻利瓦尔革命的领导人,查韦斯提倡他对于“21世纪社会主义”的理想、拉丁美洲的整合和反帝国主义。除此之外,他也大力批评新自由主义的全球化以及美国的外交政策。2012年10月8日,查韦斯赢得委内瑞拉总统选举,顺利连任。2013年3月5日(当地时间,北京时间3月6日),乌戈·查韦斯因病去世,享年58岁。

查韦斯一上台就把前任佩雷斯的亲美政策抛到爪哇国。他从不放弃攻击美国的任何机会,从布什政府发动的伊拉克战争,到美国倡导建立的美洲自由贸易区,都被他毒舌相加,令人怀疑他是否含有仇美血统。美国攻打伊拉克,他说这是要争夺中东石油;美国推动美洲自由贸易区,他说是想利用各国开放市场的机会为美国资本开路,让拉美各国的经济严重依附美国。

最让美国恼火的是,查韦斯与卡斯特罗关系非同寻常。他们两人同声提出,美洲国家联合起来反对美国的自由贸易区,而取代以一个旨在改变拉美国家广大贫苦人民生活的“美洲国家替代发展计划”。这还不是全部,在拉美山河一片红、左派力量坐大的趋势下,查韦斯还公开邀请玻利维亚的古柯农组织领袖莫拉莱斯、尼加拉瓜桑蒂诺民族解放阵线的奥尔特加、萨尔瓦多法拉本多·马蒂民族解放阵线头目韩达尔等与他一起上《你好,总统》的电视节目,大谈左翼政党的理想,试图将“玻利瓦尔思想”传播到整个拉美。

美国政府虽然恼火,但却受制于人。委内瑞拉是美国的第四大石油供应国,实在不好反目。美国油轮仅需一个星期就可以把委内瑞拉石油运到美国本土,而从波斯湾运油则要耗去一个多月。查韦斯相信,他掐住了美国的七寸,只要稍微发力,美国就会窒息。所以,他经常把石油作为武器,向布什政府挥来挥去。例如在2005年9月5日,他就对美国有线新闻网(CNN)记者声威赫赫地警告:“要是他们用战舰、谍报人员、炸弹和海军等等手段来攻击我们,你最好忘掉石油。”

查韦斯还在各种场合不断揭露美国中情局酝酿了暗杀他的计划。他多次公开说,如果哪一天他突然死了,那肯定是美国人干的,“国民们,你们一定要记住这一点”。



https://wap.sciencenet.cn/blog-808217-669364.html

上一篇:2013-1-24 我看“新构造”以及“活动构造”
下一篇:2013-3-12 李成写作练习: The Economist: The week in charts
收藏 IP: 171.117.114.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-27 23:44

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部