李冰祥
谁创造了“生态学” 精选
2020-8-20 22:16
阅读:2947

谁创造了“生态学”

 说到生态,首先来说生态学(ecology)一词的由来。关于生态学一词最初提出者及年代主要有3种说法分别为Thoreau1858)、Haeckel1866Reiter(1865/1885)。

 现在国内外绝大多数学者和出版物均认为,德国动物学家海克尔(Ernst Haeckel,1834—1919)于1866年创造了这一名词。国际最权威的大百科全书之一Encyclopaedia Britannica是这样写的: “The word ecology was coined by the German zoologist Ernst Haeckel, who applied the term oekologie to the relation of the animal both to its organic as well as its inorganic environment”。 美国著名的生态史学家Frank N. EgertonRobert P. McIntosh也持同样观点。Egerton(1977)的原文是:“Haeckel has received recognition for appreciating the need for an ecological science, for coining the term “oecologie” and providing a useful definition of it…”McIntosh (1985)的原文是:“Haeckel’s coinage of ecology in 1866…”。这几个例子中,都是用“coin ”一词来表达“创造”的含义。SchwarzJax (2011,第145)更是明确指出,“The term “Oecologie” was coined by the German zoologist Ernst Haeckel in 1866 in his book Generelle Morphologie der Organismen. It derives from the Greek “oikos” (oikos; house, household, also dwelling place, family) and “logos”(logos; word, language, language of reason) ”。 1866Haeckel出版的书中已经有这个词,比如这幅图的右下角倒数第四行。

Ernst Haeckel’s ideas about the subdivisions of zoology.jpg

 海克尔在生物学界颇为有名,各种介绍性材料也很多,这里不多介绍。Donald Worster海克尔德国最著名的达尔文信徒和他那个时代最忙碌的名称发明者。海克尔发现和命名了数以千计的新物种,绘制了所有生命形式的谱系树,同时为生物学创造一些新术语,如:人类起源(anthropogeny)、生态学(ecology)、门(phylum)、种系发生(phylogeny)、干细胞(stem cell)和原生生物(protista)等。他提出曾一度流行的“重演律”(recapitulation theory),即“个体发生重演种系发生”(ontogeny recapitulates phylogeny)。海克尔著作甚丰,超过100种,其中包括著名的哲学论著《宇宙之谜》(The Riddle of the Universe, 1901)。

 历史上曾一度有人认为ecology梭罗(Henry David Thoreau1858年提出的。这一观点的始作俑者是Walter Harding,他是《梭罗书信集》The Correspondence of Henry David Thoreau,1958)的主编之一(另一个主编是Carl Bode),他誊抄新发现的Thoreau于1858年1月1日写给他的堂兄George Thatcher的信件,“Mr. Hoar is still in Concord attending to Botany, Ecology, &c with a view to making his future residence in foreign parts more truly profitable to him”。Paul H. Ochser于1959年4月7日在Science 发文引用了该书,指出梭罗比通常所说的海克尔创造“生态学”一词早了38年。但Harding在1965年亦在 Science 上发文,文中非常清楚地说明,他在誊抄信件时可能发生了错误,当时Thoreau应当写的是geology”(参见信件片段,图片左下角倒数第二行第一个词),但被他错认为是ecology。随后有很多学者发表了多篇论文,赞成这一观点Harding更正自己错误的推断主要是基于:一是在1893年国际植物学大会之前,生态学的拼法是“oecology”,而不是“ecology”;二是在1858年1月信中所提的Hoar先生,在梭罗这年冬天的日记中亦多次提到,Hoar的研究兴趣是岩石和采石。所以Harding写道,在这种语境下Thoreau写的是geology”更合理(“I must assume that, since geology makes as much sense in the context as ecology does, geology must have been the word that Thoreau intended”。由此也可以看出Science也有些不靠谱的东西

梭罗的信件.png

   在少量中文出版物中,有这样表述,“生态学(oikologie)一词,是1865年勒特(Reiter)合并两个希腊字logos(研究)和oikos(房屋、住所)构成的”。我请教过几个这么写的学者,都没能给出这种表达的文献出处。在英文中,我查到两个出处。其一是,Edward J. Kormondy(2012),“Hans Reiter(1885) appears to have been first to combine the Greek words oikos(house)and logos(study of) to form the term ecology(Egerton,1977). However, it was Ernst Haeckel(1870) who gave definition and substance to the term, which he had first used in 1886,…”。Kormondy在这篇文章中同时引用了Egerton1977)和McIntosh (1985),按道理是不应该得出Hans Reiter(1885)创造生态学一词这一结论的,这两位的原文在第二段中已经给出了。其二是,剑桥大学出版社出版的Fundamentals of Environmental Stdies(by Mahua Basu, S. Xavier)提到“The word ecology has emanated to the forefront of human consciousness. It is the branch of science that incorporates the basic conceptions of civilization. The word was introduced by Hans Reiter, a German scientist, by combining two words ‘Oikos’ (house) and ‘logos’ (to study). ”这是两位印度作者写的书,没看到原文,这段是出版社网站上的。

 Reiter、Hans Reiter应为Hanns Reiter,他是德国植物学家,有关他的信息查到的资料不多。他有本比较有名的书,即Die Consolidation der Physiognomik als Versuch einer Oekologie der Gewaechse(1885)。Reiter 是第一个把“生态学”一词用于书名之中的,Encyclopaedia Britannica、 Egerton(1977)和 McIntosh(1985) 持同样观点,但这三个文献中均写为Hans Reiter, 这是不正确的(参见书的封面)。在他的书中出现了“Oekologie”一词。从他的词源和定义来看,其与Heackel(1866)的基本相同,但Reiter并未写明其引用文献。他书的出版要比Heackel的晚近20年,所以Reiter不是生态学一词的提出者。

51AYwTb1ONL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_.jpg


转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自李冰祥科学网博客。

链接地址:http://wap.sciencenet.cn/blog-689831-1247209.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:9
推荐到博客首页
网友评论7 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?