英论阁Enago官方博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Enago

博文

怎样撰写简明摘要(Lay Summary) 精选

已有 2943 次阅读 2019-9-24 10:57 |个人分类:作者讨论|系统分类:论文交流| 论文, 简明摘要


当花费很多的时间和精力完成科研课题,并将成果写成论文发表于学术期刊,我们的内心无疑会是喜悦的。论文成功发表是学术同行对我们科研成绩的认可,同时,也使科研工作能被更多的人了解。然而,每年发表的学术论文数量众多,你是否想从众人中脱颖而出,论文更多访问量呢?

学术论文通常都涉及到相应专业领域的知识,这在一定程度上限制了其所能覆盖的读者面。所以从长远出发,科学家不应该只让自己的研究局限在象牙塔里。如果每一位科学家都能够向非专业大众解释清楚自己的学术方向和科研成果,会更加有利于科学知识的传播,鼓励更多的人才加入科研的队伍,从而推动科研的发展。于是,简明摘要(Lay Summary)便应运而生。

Lay Summary就是科学家用普通人可懂的语言为自己的论文撰写的摘要Lay Summary与摘要(abstract)不同,abstract是为同行而写,专业性较强,而Lay Summary针对的读者群体是一般大众。Lay Summary已经在许多研究领域普遍使用,一些资助机构甚至要求将Lay Summary作为其申请程序的一部分。Elsevier旗下的一些杂志,例如《Journal of Archaeological Science: Reports》、《Journal of Hepatology》等,已经开始在一些选定论文的网页上刊登Lay Summary,并且日后会逐步鼓励在提交论文的同时就提交Lay Summary。总之,撰写Lay Summary是必要的,在学术出版日益快速化、电子化的今天,可以拓展自己研究的影响力。同时,也向科研的资助者展示了科研成果和价值,证明了科研经费有效使用,从而可能吸引到更多的资助者。

以下是撰写Lay Summary的几点实用贴士。

Lay Summary通常由背景、研究目的、研究方法、研究结果组成。

尝试第一句话用简短的句子概括你的研究,让读者一眼就能了解概要

向读者介绍你研究了什么,以及研究成果对普通人会产生怎样的价值

简明扼要说明研究的重要性,尤其是对社会产生哪些深远影响。

因为Lay Summary的读者中也包了科研资助者,所以需了解科研资助者的兴趣所在,并在其中提供他们想知道的信息。

介绍背景知识。用实际的例子向读者解释研究中涉及的专业背景知识

语言运用要尽可能贴近生活读者有亲切感。尽量用积极性的语言。

文章要清晰流畅,富有逻辑。

尽量用短句,避免长的、复杂的句子。

避免过多使用术语以及技术性的语言。文中出现的专业名词尽可能使用通俗易懂的语言解释。

正确使用标点符号、语法等格式、篇幅长度符合相应杂志的要求。

最好能请非自己专业领域的人审阅,听取他们的意见并进行修改。


以上内容来自英论阁学术院

英文润色 学术翻译  SCI全程支持




更多精彩文章,请点击订阅英论阁学术院

或关注英论阁微信公众号EnagoChina

§博客内容皆由英论阁资深学术专家团队撰写提供§

image.png




http://wap.sciencenet.cn/blog-681387-1199266.html

上一篇:如何提高你的H指数
下一篇:公开发表研究数据的重要性

2 王俊杰 彭真明

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-11-13 16:36

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部