经典绅士 Vic Lee分享 http://blog.sciencenet.cn/u/viclee 信息安全 IT 法律 经济 管理 生活 读书 交友 旅游 外语 咨询 合作 交流

博文

静思小语

已有 3025 次阅读 2012-7-24 21:34 |个人分类:生活情趣|系统分类:人物纪事| style, color, center

静思小语

 2010-12-20

In this world,

there is

no one I do not love,

no one I do not trust,

and no one

I cannot forgive.

 

普天之下,

没有我不爱的人,

没有我不相信的人,

也没有我不原谅的人。

 

In handling matters,

let your mind

influence your heart.

In dealing with people,

let your heart

influence your mind.

 

处理事情,

感情要蕴藏在理智之中;

与人相处,

则要把感情

表现在理智之上。

 

Giving with an

expectation for return

brings misery.

 

如果有所付出,

就想有所回报,

将会带来烦恼。

 

To forgive others

is in fact

being kind to

ourselves.

 

原谅别人,

就是善待自己。

 

Forgiving others

is a virtue,

but by always

forgiving ourselves,

we lose virtue.

 

原谅别人是美德,

原谅自己是损德。

 

Forgive those

who unintentionally

hurt us

Do not be someone

who is easily hurt by

others.

 

要原谅一个

无心伤害人的人,

不要做一个

轻易就被别人伤害的人。

 

Enduring

verbal abuse

is also a kind of

spiritual practice.

 

面对恶言恶语,

也是一种修行。

 

If we can not

influence other people,

just do what

we ourselves

should do.

 

如果影响不了别人,

就做自己该做的事情吧!



http://wap.sciencenet.cn/blog-536963-595444.html

上一篇:藁城重建四明楼
下一篇:未解之谜:伊利克·利德尔,奥运英雄安葬在石家庄?

1 田菩提

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-11-29 09:13

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部