为与《科学通报》中文版的英文刊名（Chinese Science Bulletin）区分，进一步推动期刊的国际化发展，由中国科学院、国家自然科学基金委员会主办的Chinese Science Bulletin（《科学通报》英文版），将于2015年1月正式更名为Science Bulletin.

Chinese Science Bulletin 创刊于1966年，目前是我国唯一被SCI数据库收录的自然科学综合性学术刊物，自创刊以来得到了我国广大科研工作者的广泛支持和认可，见证了新中国科学技术的发展历程。更名后的Science Bulletin 将以快速报道自然科学各学科基础理论和应用研究的最新研究动态、消息、进展, 点评研究动态和学科发展趋势为己任，内容涵盖广泛，主要包括生命科学与医学，地球科学，物理学（力学，天文学），化学，材料科学，工程科学以及自然科学各新兴学科和交叉学科领域的最新研究进展。

   衷心感谢长期以来关心、支持Chinese Science Bulletin发展的各界人士！Science Bulletin 将以创办国际一流学术刊物为目标，为广大国内外科研工作者搭建更加专业、快速、高端的学术交流平台。

《科学通报》编辑部

2014年8月