胡耀邦在中国科学院工作的120天，在中国科学院以及中国科技事业的发展史中添加了浓重的一笔，在科学院的广大干部和科技人员中留下了难以磨灭的怀念。

“文化大革命”中，自然科学各学会基本上已停止活动，而科学出版物也横遭摧残。1975年8月2日上午，胡耀邦同志在主持中国科学院工作不久，即与院宣传出版局有关领导到科学出版社视察。为了端正学术刊物的方向，胡耀邦专门同《中国科学》的领导进行了座谈：

……（当X谈到过去的《中国科学》存在“三脱离”问题时）胡耀邦问：三脱离，哪“三脱离”？（当谈到《中国科学》过去规定不登政治性论文时）政治论文太多了，也不行，也要有分工嘛！要结合自然科学，把马克思主义的观点，首先是自然辩证法拿来阐述自然科学。不是简单地拿《红旗》的文章来转载，那还用《中国科学》干嘛！“不登政治性论文是个错误”，这种说法不准确。我看办《中国科学》的思想政治路线不端正，是没有把系统的马克思主义的观点融化在《中国科学》的文章里去。……

（X汇报反映刊物看不懂，“脱离工农兵”等问题）还有“脱离工农兵”？什么叫“脱离工农兵”？你们有《中国科学》，还有《科学头验》，总有个分工嘛！当然，理论脱离实际那就不好了，主席讲过的。如果按照上边那种说法，即工农兵看不懂，就是脱离工农兵，外文版，对外的，就是脱离中国人，也脱离了我嘛，因为我看不懂。对外的嘛，洋文的，它有个分工嘛！什么叫脱离工农兵，要讲准确些，“三脱离”当然不好，但要认真研究，搞准确些。没有登工农兵文章，也要分析。

（当汇报到文化大革命前《中国科学》和《科学通报》是按英国皇家学会会刊和《自然》办的时）这是不是讲得重了些。主席关于报纸有句话，学习外国的东西，是为了研究和发展中国的东西……在自然科学方面，我们也要作独创性的努力，并且要用近代外国的科学知识和科学方法来整理中国的科学遗产，直到形成中国的学派。我也订了一份《科学实验》，一份《国外科技动态》。

（当谈到按1975年《红旗》第四期柯文的文章改造刊物时）你们的依据还挺大哟，我没有看过这篇文章，但最高的根据是马克思主义、毛主席的东西，不要只根据××看文章，过去刘少奇、林彪的东西不是吹得不少嘛。

（当X谈到《中国科学》主要是对外的时候）首先，“主要是对外的”，不对。我觉得应该首先对我们自己。主席讲，人家有人家的上帝，我们主要办好我们自己的事。对外宣传的目的是什么？要既使专家看得懂，有收益，外行也看得懂，这是需要的。

（当X谈到组织了一些开门办所的文章时），什么叫开门办所？七机部开门办，原子能所加速器开门？还要保密呢，连参观也不让。……嗳！有些口号不知从哪里来的？老是跟风转，可上当了。这方面经验可多了，有些人就是不觉悟。我不是批评你们，有些口号不知从哪里来的，你们难办！第一，你们有成绩要充分肯定；第二你们有许多困难，有难处。（当X谈到工作中存在消息不灵的问题时）有时候消息多有多的坏处，消息少有少的好处。消息多、消息少都各有好坏，都是两分法，看你怎么鉴别。（谈到读者反映看不懂时）一个杂志60-70％看得懂，40％看不懂，还可以。如果90％的文章看不懂，那花这么多钱买它干什么？……

我们的《中国科学》刊物需要改进，恐怕需要大大地改进，要名实相符，《中国科学》嘛，怎么改？现在我还讲不出来，将来院领导要专门讨论一下，现在先按你们这个办。不是一谈就是什么方向问题，真正代表中国的科学，要与名字相符！形成中国自己的学派，每个学科又有自己的学派。……现在要做淮备，你们先考虑一下提高质量的目标是什么？主要的关键是什么？至于完成任务和条件问题，那好办，什么编委会、纸张、谁领导呀，都好办。有些条件改进，改善你们的条件，如何改进，现在我讲不清，大家可以讨论。军队有个《解放军报》，党中央有《红旗》杂志，中国的科学技术是一条战线，一条很大的战线。我们有二千多万知识分子，……科技战线有人告诉我三百七十五万，所以科技战线很大。……没有一个刊物，没有一个好的刊物，水平，好水平就反映不出来。马克思、恩格斯是办报出身的，列宁、斯大林也是办报出身的，毛主席也是办报出身，办《湘江评论》嘛，导师没有哪一个在一生之中不重视报刊，这是很好的武器嘛。当然，他们搞的是社会科学的……。

胡耀邦在全社大会上发表重要讲话，指示科学出版社出版工作的正确方向，《中国科学》、《科学通报》正确的办刊方针，使大家在浩劫中看到了光明。这对全社同志乃至全国科技界和出版界都是极大的鼓舞和激励，也预示着“文化大革命”后期我国科技出版事业正式恢复和发展的前景即将到来。