科学出版社分享 http://blog.sciencenet.cn/u/sciencepress 中国最大的综合性科技出版机构之一,科学家的出版社!

博文

科学出版社 《海洋机器人前沿译丛》 译者招募启事

已有 885 次阅读 2021-9-3 10:53 |个人分类:招聘|系统分类:论文交流

科学出版社《海洋机器人前沿译丛》译者招募启事

海洋机器人前沿译丛.jpg

为推动我国海洋机器人科学技术的快速发展和产业水平的提高,助力实现“海洋强国”的国家战略,科学出版社拟在已出版的国家出版基金项目《海洋机器人科学与技术丛书》基础上,进一步在海洋机器人出版领域发力,特策划《海洋机器人前沿译丛》。

一、    译丛亮点

ü  院士主编。本译丛主编是中国工程院院士封锡盛。封院士是中国科学院沈阳自动化研究所研究员,著名水下机器人专家。

ü  国家一级出版社出版。科学出版社是全国最大的综合性科技出版机构、国家一级出版社。本译丛由科学出版社东北分社(沈阳)具体策划实施,东北分社具有丰富的大型出版项目运作经验,国家出版基金项目《海洋机器人科学与技术丛书》和《现代水声技术与应用丛书》等多个大型丛书均由其策划出版。

ü  拟申报国家级出版规划项目。译丛拟申报“十四五”国家重点出版物出版规划项目,这是出版物的国家级荣誉。

ü  出版后获奖几率高。译丛出版后,我们将整体申报和争取我国“引进版优秀图书”称号,还可申报中国海洋学会承办的“海洋优秀科技图书”。

二、    译者遴选条件

ü   高校或科研院所的一线科研人员,博士学位,对海洋机器人、水下机器人、机器人工程等方向有比较深入的研究,熟悉前沿动态

ü  专业英语和翻译水平高,文笔好,有丰富的翻译经验,翻译要实现忠实原文、严谨准确、文笔流畅

ü  较强的组织、协调能力,责任心强,有较多的时间和精力去完成翻译与出版工作

ü  获优秀研究成果奖、有海外留学或工作经历者优先

ü  要保证学科知识的准确,相关领域专有名词、术语的标准统一,译文通顺,无错译、漏译,出版过译著者优先

ü  如必要,可多人合作翻译

有意者请联系杨编辑:

电话:13194117296(微信同步)

邮箱:yangshenxin@mail.sciencep.com

QQ1012523093

                                        

                                  科学出版社东北分社

                                        2021.9.1

   附:译丛分册名录(第一批)

序号

书名

作者

出版商

出版年份

1

AI Technology for Underwater Robots

水下机器人AI技术

Frank Kirchner,Sirko Straube,Daniel Kuhn,Nina Hoyer

Springer International Publishing

2020

2

Robot Fish

机器鱼

Ruxu DuZheng   Li,Kamal Youcef-Toumi,Pablo Valdivia y Alvarado

Springer-Verlag   Berlin Heidelberg

2015

3

Navigation of Autonomous Marine Robots:Novel Approaches Using Cooperating   Teams

自主海洋机器人导航

Thomas Glotzbach

Springer Vieweg

2020

4

Marine Robotics and Applications

海洋机器人及其应用

Luc JaulinAndrea   Caiti,Marc Carreras,et al.

Springer International Publishing

2018

5

Navigation and Control of Autonomous Marine Vehicles

自主海洋航行器导航与控制

Sanjay Sharma,Bidyadhar Subudhi

The Institution of Engineering and Technology

2019

6

Visual Perception and Control of Underwater Robots

水下机器人的视觉感知与控制

Junzhi Yu,Xingyu Chen,Shihan Kong

CRC Press

2021

7

Marine Propellers and Propulsion4th Edition

海洋航行器螺旋桨与驱动(第4版)

John Carlton

Elsevier Science & Technology

2018

8

Sonar and Underwater Acoustics

声呐与水下声学

Jean-Paul Marage,Yvon Mori

WILEY

2013

9

Large Floating Structures:Technological Advances

大型漂浮建构:技术前沿

C. M. Wang, B. T. Wang

Springer  Singapore

2015

10

Underwater Acoustic Modeling and Simulationfifth edition)

水下声学建模与仿真(第5版)

Paul C. Etter

CRC Press

2018

11

Underwater Wireless Power Transfer

水下无线电力传输

Orekan, Taofeek, Zhang, Peng

Springer

2019

12

Bioinspired Sensing, Actuation, and Control in Underwater Soft Robotic   Systems

水下软机器人系统的仿生传感、驱动和控制

Derek A. PaleyNorman M. Wereley

Springer

2021

13

Hydrostatics and Stability of Marine Vehicles: Theory and Practice 

海洋航行器流体静力学与稳定性:理论与实践

Byung Suk Lee

Springer

2018

14

Benchmark Models of Control System Design for Remotely Operated Vehicles

远程遥控系统设计基准模型

Cheng Siong Chin, Michael Wai Shing Lau

Springer

2020

15

Control of Marine Vehicles

海洋航行器控制

Karl Dietrich von Ellenrieder

Springer

2021

16

An Introduction to Ethics in Robotics and AI

机器人技术和人工智能中的伦理

Bartneck C, Lütge C, Wagner A, Welsh S

SpringerOA

2021

17

Fundamental Design and Automation Technologies in Offshore Robotics

海上机器人的基本设计和自动化技术

Hamid Reza Karimi

Academic Press

2020

18

Autonomous Underwater Vehicles: Design and practice (Radar, Sonar and   Navigation)

自主水下航行器:设计和实践(雷达、声纳和导航)

Frank Ehlers

Scitech Publishing

2020

 






http://wap.sciencenet.cn/blog-528739-1302666.html

上一篇:十万年来,塔克拉玛干沙漠经历了什么?
下一篇:未来食品:引领食品产业发展方向

1 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-10-28 16:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部