在浩荡的人类发展史中，100年前的先人无法想象和预知科学将带给当今社会的全方位改变。当静下心来学习和思考科学发展史时，你会发现人类对科学的认知是那么的肤浅和短暂。当前，科学具有的变革性和创新潜力是空前的，但是科技界在开展科学活动时的过度“谨慎”却成为极大限制和影响“创造力”的桎梏。科学技术发展过程中不仅有“卡脖子”更有“卡脑子”问题的出现。

当科学不再完全取决于探知求索的兴趣、当科学家被迫成为“受金钱支配的奴隶”、当科学新秀坚持自己的科学奇想而不被“主流科学”认可、当科学探知过分“功利化”、当科学环境变得不再“利他”甚至自私时，科学的创造力就像是被“谨慎”束缚的花蕾，娇艳欲滴却不曾绽放，不得不说是一种遗憾。 

唯有大胆探索方能实现科学的创造力，突破性的创新活动急需补给。科学是具有偶然性的过程，重大科学发现往往不能规划和设计未来，在塑造科学创造力的漫漫征途上，以社会为代表的“谨慎”一方，在资助了30%的研发和超过半数的基础研究的同时，也把科学家和他们的工作限定在一定的范围内；以大学等研究机构为代表的组织机构，在用科学研究塑造了其品牌价值、形成良性循环以后，其所获得的财力和声望能否驱动创造力的革命性创新仍不得而知；以科学家为代表的个人，是否因求知欲而从事科学研究，而不是迫于生计或追求安逸与金钱，对创造力的实现影响甚大。而这一切的一切，成为遮挡在我们眼前的迷雾，影响我们更好地去探知科学、寻找“创造力”密码的步伐。

《创造力危机——重塑科学以释放潜能》即是这样一本关于探讨科学研究的“谨慎”与“创造力”如何保持平衡，进而释放颠覆性创造创新潜能、重构科学生态系统的力作。

就像原书作者罗伯塔·乃斯（Roberta Ness）教授自己所描述的那样，真正的变革（创造）需要对房间（当下的科学）本身进行“重新设计”，而不是简单地把房间内的家具改变一下摆放位置。

这也就是说，需要对决定科学“创造性”和“谨慎性”的因素进行确认、分类，用更为基础的阐述找出有助于重新平衡的解决方案，而不是通过对细枝末节或某些试点项目进行分析，简单得出结论。盖新房子与重新装修一幢“旧”房子正是科学的创造与创新的区别所在，创造力的体现就是“万丈高楼平地起”。

令人耳目一新的是，原书作者没有采取说教的方式向读者灌输观点，而是运用大量的事实、案例、研究结论及科学史经典故事来对读者进行引导，激发读者在阅读中思考，进而悟出其中蕴含的道理。而这不仅是原书作者更加希望看到的结果，也印证了一个观点——科学研究可以存在争议，科学评价也不应只有一种声音，唯有互相碰撞激荡，才能释放思想和创造力的火花，“头脑风暴”是科学发现的“金钥匙”。

科学研究没有边界（国界）。《创造力危机——重塑科学以释放潜能》虽然是针对美国的科研体制机制现状和案例进行的分析，但是对于中国的科技创新依然具有很好的借鉴意义。当前，中国正处于建设世界科技强国的关键时期，党的十九大擘画了新时代“加强国家创新体系建设”“加快建设创新型国家”的蓝图方略。不再坐吃人口红利，不走粗放发展的老路，“创新”“原始创新”成为中国向世界亮出的崭新名片。夯实科学的创新基础，建设创新型国家。

纲举而目张。打造创新体系，打通“创新链”，促进创新成果转化；优化科研经费配置，完善科技计划管理，下放科技成果处置权……制度藩篱渐次拆除，中国的创新战略日见成效。特别是党的十八大以来，中国的科技创新取得了举世瞩目的成就。以“蛟龙”“天眼”“悟空”“墨子”等为代表的重大创新成果相继问世；发明专利申请量、授权量都居世界前列，中国科研的开放性不断加强，中外学者合著的论文比例逐年上升，国家创新能力排名也从2012年的世界第20位升至2017年的世界第17位；中国的企业创新主体地位进一步增强，在全社会研发投入、研究人员、发明专利的占比均超过70%；科技创新力量由以科研人员为主向全社会拓展，形成了“大众创业万众创新”的新局面，4000多家“众创空间”、3000多家科技企业孵化器和400多家企业加速器，以及19家国家自创区和156家国家高新区形成了一个日趋完善的创业孵化生态链条。

中国的经济在快速发展，科技也在突飞猛进。然而，在中国科技创新取得举世瞩目成就的同时，我们也应清醒地看到，当前我国距离世界科技强国的建设目标还有相当大的差距，一些有碍科学创新的体制机制和科研体系还需要进一步理顺，国家科技体制改革需要继续深入推进。重构科学研究“谨慎”与“创造力”的平衡链条仍有待深入思考，而解决这些问题的密钥则有待读者在《创造力危机——重塑科学以释放潜能》的阅读和思考中找寻。科学兴则国家强，我们必须清醒地认识到自己的差距，补短板、强弱项，谦虚谨慎，认真学习，把创新、创造的认识深入人心，释放创新、创造新活力。

《创造力危机——重塑科学以释放潜能》不但可以为从事科学研究、高等教育、科研管理、科技政策研究、科技哲学研究等方面工作的各类研究人员、政策制定者提供有效参考，还可以作为高等院校本科生、研究生的教学参考书，同时也可以为对科技哲学感兴趣的朋友提供有效思路。不夸张地说，凡是跟科学和创新有关的人士，都值得花上一些时间认真阅读这《创造力危机——重塑科学以释放潜能》，相信都会有所受益。正如原书作者所言，希望这《创造力危机——重塑科学以释放潜能》可以起到抛砖引玉的作用，引发由科学家、政策制定者、科学界以外人士参与对话，以实现“谨慎”与“创造力”之间更加协调的关系以及科学创新生态系统的平衡。

像我一样，我的老朋友安志强也有长途旅行时在行李箱里带几本书阅读的习惯。《创造力危机——重塑科学以释放潜能》的翻译也是一种偶然。志强自美国回国，在我的办公室向我介绍了这《创造力危机——重塑科学以释放潜能》，我读了一下感觉很好，遂请求留下《创造力危机——重塑科学以释放潜能》供我阅读。读了几章，我爱不释手，决定将它翻译介绍给更多的读者。《创造力危机——重塑科学以释放潜能》的作者罗伯塔·乃斯教授是志强的好友与同事，沟通后她也同意译成中文并欣然答应写中文版序言。在组织《创造力危机——重塑科学以释放潜能》的翻译工作中，白玉女士做了大量工作，在此致以诚挚的感谢！

高福

2018年3月20日于北京

本文为高福院士为（美）罗伯塔·乃斯（Roberta Ness)著；赵军，安敏译；高福，安志强校审《创造力危机——重塑科学以释放潜能》一书所写的译者序。

创造力危机——重塑科学以释放潜能

（美）罗伯塔·乃斯（Roberta Ness) 著

 赵军，安敏 译

高 福 安志强 校审

北京：科学出版社 2019.04

ISBN ISBN 978-7-03-060853-6

长按二维码  购买本书