【原文】子见南子，子路不说。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之，天厌之！”

【译文】孔老师去见南子，惹得子路很不高兴。孔老师指天发誓说：“假如我做错了事，天打五雷轰！天打五雷轰！”

————

子见南子，千古奇案。南子是谁？孔老师为什么去见她？孔老师和大BOSS夫人约会，子路吃的哪门子醋？年过半百的孔老师见南子，能擦出什么火花来？这几个问题网上都有答案，自己可以百度。

 孔老师在鲁国官场失意，跑到卫国去求职，卫灵公待他不薄，薪水按照鲁国标准支付。在卫国寄人篱下，还敢去撩大老板的女人，孔老师不会那么傻吧。孔老师的一生光明磊落，这个海外留学中的花边消息，虽然无损他老人家的光辉形象，但也给孔老师惹了不少的麻烦。在他老人家逝世2000多年后，曲阜一所学校的学生，根据这个小道消息搞了个话剧，在曲阜孔府门口演出，闹得全国沸沸扬扬。1929年的“子见南子案”，成为 “五四”运动大潮过后的一朵小浪花。

孔子逝世后，为纪念老师孔门弟子们写了许多回忆录，汇编而成的这本纪念文集，就叫《论语》。《论语》作为儒家经典，其成书过程十分漫长。书中所收录的文章，编审时内容的取舍，应该是十分严格的。为尊者讳，这规矩孔门弟子们应该都懂吧。我好奇的是孔门弟子编《论语》时，为什么把老师这件事子虚乌有的“艳事”写进去？ 他们究竟想表达什么意思？

有一种黑，叫弟子黑。子见南子，无疑是《论语》中一个有趣的bug。假如孔老师他老人家知道是谁编写的这段，一定会指着鼻子破口大骂：小人也！

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自郑永军科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-437607-1175298.html?mobile=1

收藏

分享