【原文】

    公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。”

    子曰：“道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何！”

                     ——《论语.宪问》

【译文】

    公伯寮在季孙氏面前诽谤子路。子服景伯把这件事讲给孔子听，并且说：“季孙氏已经被公伯寮蛊惑了，我可以把公伯寮杀了，让他陈尸于市。”

    孔子说：“大道如果得到推行，是天命决定的；大道如果被废止，也是天命决定。公伯寮能把天命怎么样呢？”

————

    当导师遇到学渣，特别是不幸招到摆弄是非、挑拨离间的渣男，该怎么应对？莫生气，学学人家孔老师。

    《史记》说，公伯寮是孔门弟子，与子路同在季孙氏家里当家臣。看过电影《孔子》的，想必对公伯寮有印象：孔子搞“隳三都”计划，公伯寮这小子将孔老师呈献鲁定公的简札，偷偷地透漏给季氏，由此使孔老师与季氏结下梁子。冬祭后，孔老师正焦急地等待年终福利——祭肉，季氏却让公伯寮捎给孔子一块玉玦，并且告诉孔鲤，这块玉玦是鲁定公指示他送来的。孔老师收到玉玦，认为是鲁定公寓意与自己诀别，便决定开始周游列国。由此公伯寮得到了季氏赏赐，便退出孔门弟子行列。

    渣男公伯寮背叛老师，毁谤同学，孔老师并没有埋怨怪罪他。鲁国大夫子服景伯看不下去了，打抱不平，要帮助孔老师清理门户，找机会废掉公伯寮这小子，可孔老师却不同意。君子坦荡荡，小人长戚戚。因为孔老师坚信，自己所奉行的是治国平天下的大道，能否行得通，自有天命主宰。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自郑永军科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-437607-1155576.html?mobile=1

收藏

分享