黄安年的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/黄安年 我的博客宗旨:学术为公、资源共享、实事求是、与时俱进。

博文

推荐《令“羊人”(洋人)困惑的中国羊----中国羊到底是什么羊》

已有 2766 次阅读 2017-6-24 05:52 |个人分类:学术问题研究(10-11)|系统分类:观点评述

推荐《令“羊人”(洋人)困惑的中国羊----中国羊到底是什么羊


推荐韦达文 黄安年的博客/2017年6月24日发布


这是88岁韦达老友所撰写的一篇短小却发人深省的文章,发表在201610月出版的陆军军官学校第20期同学联谊简讯(第五十期)第133-134页,由在台同学联谊会编印。

短文提到:“英文对多种‘狗’都统称为‘Dog,多种‘猫’都统称为‘Cat,羊年山羊就应该是‘羊’的统称,但现在找不到这种统称,可见英文造词上的缺点。应抓紧改进、补充。”

1

2

3


4




https://wap.sciencenet.cn/blog-415-1062611.html

上一篇:吴从先撰、郭征帆评注《小窗自纪》提要
下一篇:和“羊”有关的英文用法
收藏 IP: 1.202.193.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (13 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 23:33

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部