《甜蜜蜜》是由孙俪和邓超主演的一部情感剧，讲述的是20世纪七八十年代一段至纯至真的浪漫爱情故事。中文版《甜蜜蜜》就是该剧中的一首插曲，由邓丽君演唱，诠释了那个纯真年代的美好情感，而英文版《Cherie》是对中文版的翻唱，由瑞典女歌手Sofia Kallgren演唱，别有一番风情。
中文版《甜蜜蜜》
英文版《Cherie》请点击彩虹桃源
每次听到这对歌曲，总会被其中的歌词和旋律醉了心弦，也总能勾起与先生热恋的那年那月那一幕幕的甜蜜回忆。
当年东北的冬天特别冷，晚上气温更低。记得有一天晚上，应该是刚相恋不久的某一天吧，是个大冬天，先生骑车把我从学生家接回来。因为到了晚自习结束时间，我和先生分别去自己的班级自习室取书包。等我走出教学楼的那一刻，立即被眼前的一幕暖化了：先生手里正拿着一个热腾腾的馅饼，站在那里用双手倒换着！先生说，想着我晚上急着去给学生上课，没有吃好晚饭，刚才看到馅饼很不错，就买了一个刚出锅的。
每天晚自习结束以后，先生总会把我送到女生宿舍楼下，我俩也总会站在那儿幸福地聊上那么“一小会儿”。至于这“一小会儿”是多久，没有了一点儿印象。即使是在三九隆冬的日子里，也从不例外。印象最深的就是那三九隆冬的日子，因为每次回到宿舍，我总会坐在床铺上，双手抱着被冻得钻心疼痛的脚尖，眼里噙着泪水，心里溢满幸福，暖上好一阵儿，那一时刻的感受至今还是真真切切的“痛着并幸福着”。
当年结婚的时候，没有彩礼也没有嫁妆，只置办了一套全新的衣服，婚礼也很简单，但我们却完全陶醉于幸福之中，“简单”并没有在心底留下一丝的不悦。
那些年，日子虽然清贫，但幸福却是满满的，每次想起，心底总会泛起涟漪，嘴角微微上扬。那年那月那爱情就像一首歌里所唱的，“有你的人生路，再苦从不觉得苦，连苦都感觉幸福”。
你呢？听着这对中英双语版歌曲，能否勾起你的甜蜜回忆？
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自石晓燕科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-3391397-1208867.html?mobile=1
收藏
