各位网络与计算机领域的朋友，

德国波兹坦哈索-普拉特纳IT系统技术所（Hasso-Plattner-Institut für IT-Systemtechnik）是欧洲第一家在信息技术领域提供互动MOOCS课程的机构。

据该研究所所长迈勒尔教授的邮件介绍，他们的免费在线网络课程《网络互联技术》现在已经有11万注册学员。昨天，即6月16号，他们又新开通了中文的版面https://openhpi.cn/courses，以方便中国学员的学习。

HPI研究所希望通过本博主的介绍，欢迎更多的中国学员使用他们的网站并免费学习相关课程；顺利完成学习的学员，将获得研究所的课程结业证书。

何宏

德国亥姆霍兹联合会中国首代

Dear Dr. He,

hiermit möchteich Sie auf unser aktuelles Online-Kursangebot in China aufmerksam machen, dasIhre chinesisch sprachigen Studenten interessieren dürfte: Seit dem 16. Junisind Interessierte herzlich dazu eingeladen, sich auf unserem chinesischenKursportal https://openhpi.cn/coursesfür den Online Kurs „Internetworking“《网络互联技术》einzuschreiben. In diesem Kurs werdenGrundlagen der Internettechnologie gelehrt.

Teilnehmer, dieden kostenfreien Kurs erfolgreich absolvieren, erhalten vom renommierten HassoPlattner Institut (HPI) ein Abschlusszertifikat.

Das Hasso-Plattner-Institut für IT-Systemtechnik bietet als erstes Institut in Europa seit 2012 interaktive Online Kurse,sogenannte MOOCs, zu unterschiedlichen Informatikthemen an. Die Kurse richtensich an Interessierte aus allen Bereichen und sind in eine virtuelleLernumgebung eingebettet. OpenHPI verfügt dank mehr als 110000 Einschreibungenüber eine große und aktive internationale Lerngemeinde.

Wir wären Ihnensehr verbunden und dankbar, wenn Sie diese Information an Ihre Studenten,Kollegen, Professoren, Lehrer und sozialen Netzwerke weiterleiten würden.

Mit freundlichenGrüßen

Prof. Dr.Christoph Meinel

-----------------------------------------------------

            Prof. Dr. Christoph Meinel

            Institutsdirektor und CEO

           Hasso-Plattner-Institut GmbH

      http://www.hpi.de und  www.hpi.de/meinel  

    Tel+49(0)331 5509 222, Fax +49(0)331 5509325

    CampusGriebnitzsee, D-14440 Potsdam, Germany

           Amtsgericht Potsdam, HRB 12184