博文
秋兴八首步韵杜子美并序
||
秋兴八首步韵杜子美并序
2009.9.18
昔者宋玉作《九辩》而呼曰：“悲哉！秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰，”始开文人悲秋之风。及至潘岳作《秋兴赋》，则有“逍遥乎山川之阿，放旷乎人间之世。悠哉游哉，聊以卒岁”之叹，隐悲而起兴也。兴者，举也，盛也。《礼记·中庸》曰：“国有道，其言足以兴，”此亦杜子美《秋兴八首》之宗旨也。
秋之为序也，其天高，其水明，其色斑，其气清，此正诗人游目骋怀之时也。今余以二毛花甲之心，抒逍遥放旷之怀，步老杜原韵，亦作《秋兴八首》，状物写景多些，感时伤事少些，自知差老杜诗境远矣，意在习练耳。当时草草，颇多笔误，今再作修改，合为一集，附杜诗于后，以资参照。
秋兴之一
白露为霜染醉林，
山间古道愈清森。
西风猎猎消残暑，
落日依依向晚阴。
江上孤舟摇客梦，
楼中丝管乱人心。
今宵对酒无知友，
一夜鸣蛩伴玉砧。
附：杜甫秋兴八首其一
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
秋兴之二
小院清秋日影斜，
聊将白发忆韶华。
登高好咏凌云赋，
临水常漂泛月槎。
东野风轻传雅韵，
西陲烟袅起边笳。
莫愁岁晚芳菲少，
香溢满城飘桂花。
附：杜甫秋兴八首其二
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤罗月，已映洲前芦荻花。
秋兴之三
长天秋水送余晖，
仰望星空暗紫微。[注]
岚气氤氲山远淡，
暮云缥缈雁孤飞。
贫穷不减天苍老，
腐恶难除道背违。
朱邸豪门多贵妇，
车中畜犬亦丰肥。
注：紫微
即紫微垣。星官名，三垣之一。《晋书·天文志上》：“紫宫垣十五星，其西蕃七，东蕃八，在北斗北。一曰紫微，大帝之座也，天子之常居也，主命主度也。” 唐杜甫 《秋日荆南送薛明府辞满告别奉寄薛尚书之作三十韵》：“紫微临六角，皇极正乘舆。”《云笈七籤》卷三：“紫微金闕，七寳騫树。” 清厉鹗 《东城杂记·灌园生》：“象天河而凿池，拟紫微而建阁。”参见“ 紫微垣 ”。
附：杜甫秋兴八首其三
千家山郭尽朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还汎汎，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
秋兴之四
人生如梦亦如棋，
成败由天岂自悲。
画竹应须新雨后，
看山更待夕阳时。
云边雁阵秋来早，
浪里笛声帆到迟。
日暮闲庭无觅句，
风飘一叶动诗思。
附：杜甫秋兴八首其四
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓震，征西车马羽书迟。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
秋兴之五
生平所爱在秋山，
霜叶斓斑岩壑间。
偶涉清溪涓的的，
旋听野雀语关关。
当凌绝顶能强骨，
未有仙丹可驻颜。
但得烟霞相伴醉，
无忧镜里鬓毛班。
附：杜甫秋兴八首其五
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青锁点朝班。
秋兴之六
一轮初上柳梢头，
万顷波平好泛秋。
玉露凝成骚客泪，
金风吹散丽人愁。
舟轻蒲苇惊飞鹭，
水冷蒹葭隐宿鸥。
待到中天明夜色，
清辉如泻耀汀洲。
附：杜甫秋兴八首其六
瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄，锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
秋兴之七
秦皇汉武一时功，
骊寝茂陵秋雨中。
但使长城防逆虏，
何须旌旆烈腥风。
梦中战马依然健，
山外残阳几度红。
千古兴亡无限恨，
烟波江上一蓑翁。
附：杜甫秋兴八首其七
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。
秋兴之八
南山北水共逶迤，
无限秋思到远陂。
小院新堆桐梓叶，[1]
轩窗半掩桂花枝。
村光处处丰穰兆，
街景年年画影移。
国祚欣逢初甲子，
煌煌功业欲昭垂。[2]
附：杜甫秋兴八首其八
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入美陂。
香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
采笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。
[1] 桐梓 tóng zǐ
桐木与梓木。两者皆良材。《诗·鄘风·定之方中》：“树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。” 朱熹集传：“椅、桐、梓、漆，四木皆琴瑟之材也。”《孟子·告子上》：“拱把之桐梓，人苟欲生之，皆知所以养之者。”
[2] 昭垂
昭示，垂示。 明宋濂《送钱允一还天台》诗：“龙剑一挥赴水死，大勋星日同昭垂。” 明叶盛《水东日记·黎恬记何忠诗并和》：“圣恩优渥褒何重，君道昭垂慰所期。” 林林《满江红·怀念周总理》词：“嘆昭垂天地，几多功绩。”
https://wap.sciencenet.cn/blog-320333-261571.html
上一篇：杭城的中秋月色
下一篇：汉化莎士比亚——诗歌翻译的风格选择与意境再造
