这句诗，名气斗大，的确也美。但是老邪总是背不顺。主要好像是“若”和“如”的多义性太重合，发音又太近似，背起来绕口，心里总是不踏实。

近来看到一位名案犯给受害人家长的道歉信，引用了这句如下：“尊敬的x叔叔、阿姨：

对不起，我给你们带来了如此沉重的打击。……人生若只如初见，那该有多好……”

这背得顺的引用，比背不顺，似乎更可恶。

参考：http://union.china.com.cn/csdt/txt/2014-12/02/content_7412296_2.htm

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李小文科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-2984-851283.html?mobile=1

收藏

分享