劉 煒分享 http://blog.sciencenet.cn/u/daozhen 大道之行也天下為公

博文

实地勘测与历史资料的印证

已有 2565 次阅读 2021-8-3 21:45 |系统分类:人文社科

前阵子,我应邀实地勘察了正太饭店旧址,也对照了已有的历史资料,也进行了复原实验对照。现在将创建和三次大规模扩建情况,说明如下:360截图20210804132014430.jpg

一、创建:1904年

实验1 (1)_副本.png

二、第一次扩建 1904-1907-1912年

Snap 2021-08-03 at 20.24.30.png

三:第二次扩建1930-1933年

Snap 2021-08-03 at 20.45.08.png

四:第三次扩建1947至1964年

23112155wnn5tou9uknxlz.png


以下是正太饭店创建扩建时期的说明:


一、创建:按着北洋大臣袁世凯奏折和实地勘测,1904年法国人菲利伯蒂创建的洋酒馆。在查阅资料中看到一处中文档案资料将法文的“La Français Philippe”即“法国人菲利普地”,翻译成两个法国人一个叫:郎风、一个叫:菲利普地。这就是文献中翻译的一个问题。我也没能从袁世凯关于正太饭店的其他奏折或者批文中,看到除了菲利伯蒂之外的其他创建者,只有法国人菲利伯蒂(費里柏迪)。

法国作家巴尔扎克在他的小说中提到英国人与法国人比较時,这样写:一个法国人,如果不是穷困潦倒的耐不下去,是不会离开法国的。也许菲利伯蒂如另一位法国作家雨果小说里写的只是想开一个小珂赛特寄宿的德纳地埃开的那样规模的小旅馆。

法国人菲利伯蒂创建的正太饭店只有很小的规模,“座洋酒館是上下二層、面闊五小間總長約16.4米,連外側回廊寬約14.6米、內部為十字型過道,平面面闊五間中為樓梯間,南北過道東側南北各四小間合併為東西樓梯間過道南北兩大間,南北過道西側,北部兩間合並為一大間,南部則維持兩間,地面鋪設八角形紅色瓷磚,轉角拼接方形白色小瓷磚。

至今1904年法國人菲利伯蒂所創建的洋酒館遺跡猶存,這一時期主要使用的建材為青磚、木料等:

628c023fjw1ep9ehajwskj20hs0dcgo6 (2).jpg

一樓1904年創建的原構外墻

snap 2021-07-07 at 17.07.34_副本.png

二層1904年原構所遺留的窗戶遺跡

IMG_20210628_101807.jpg

原構一层的回廊

57171_3222732_499941.jpg

一層中間樓梯下有1904年法國人菲利伯蒂洋酒館地下室,樹根已經侵入地下室頂部:

微信图片_20210707190310.jpg

1907年法國人菲利伯蒂的洋酒館已經落成經營三年,1904年正太鐵路也已經分段修建并分段通車。在此期間,這座由菲利伯蒂創建的洋酒館被作為正太鐵路的附屬設施而進行投資擴建,陆续在洋酒館東側修建了紅磚與青磚相間的拱廊、洋酒館南北修建了樓房二層,南側面闊六間、北側面闊六間,南樓外側修建了紅、青磚相間的外侧回廊,到1907年正太铁路通车仪式已經形成了凹字形的建築群。以下是左侧1904年青磚墻面和右侧1907年以后陆续擴建形成的回廊紅青磚墻柱和墻體等,特徵對比明顯:

360截图20210803194744129.jpg


我復原的洋酒館最初的樣式,根據屋頂瓦作紋路判斷為四坡頂,瓦作為筒瓦、片瓦,因为坍塌的因素没能到一楼拱廊查看,只能拍摄照片记录部分。后在有关学者提供的补拍实地照片看到一楼窗户为圆拱,故此制作第二版本:

实验1 (1)_副本.png



二、第一次扩建:关于一张1907年的照片是1912年法文《正太铁路》影集中的照片,在前几年石家庄博物馆专门做过这个影集的展览,这张照片是“在1907年梁士詒參加的正太鐵路開通儀式”的影像记录,并且对于此事有专门的文献予以明确的记载。而一些本地人甚至学者是没有见过这段历史文献的记载原文的,甚至太原正太铁路车站与石家庄正太铁路车站的两张照片完全不能分清楚。在1907年梁士詒參加的正太鐵路開通儀式上的北側樓房西頭房間。如圖:

172446lb17t7rr1v6viv22 (1).jpg

2013年良师益友张先生首次发现正太饭店1911、1912年的照片,大多数引用1912年这张照片的单位和个人并没有见过这张照片的明确纪年,这张图也是判断原構添加東外侧回廊后屋顶高度与中线位置与南北楼屋顶高低关系的依据:

498386e2tx6BiNUeGEw68&690.jpg

1911年到1912年之间的正太饭店西侧

175731msx36szuz5xiavxy.jpg

根据这两张历史照片我制作了实验,得到一个认识,按着这两张照片显示,正太饭店的东立面原構部分屋顶包括:東侧回廊、原構东侧形成的東侧房坡,西侧房坡,而西侧并不包括二层回廊屋顶,也就是西侧没有二层回廊屋顶。原構屋顶形成东西两侧不对称的形式,这种形式是由屋顶举架中线位置在原構中心十字过道回廊和西侧1911年原構西侧屋檐截至位置判断的。这一时期的正太饭店南北楼都是六间,南楼21米有余,北楼22米有余,南北楼长度相差一米多。当南北楼都是六间時,西侧屋檐截止到第四间位置符合1907到1912年的历史资料形式,还要说明一点,我在南楼回廊东侧添加一个旋转楼梯,这是原本结构没有的。因为便于“漫游行走”,而且较之笨重宽大的斜坡木楼梯节省空间。第一次扩建,如图

Snap 2021-08-03 at 20.24.30.png


三、第二次扩建:1930年7月23日6:20到6:32分的一次大轰炸成为扩建正太饭店的原因,东北军第十一号、十六号战机在此投掷四枚炸弹,总重量半吨以上。主要目标是正太饭店的“红楼”,而正太饭店原構部分和南楼南墙为青砖,北楼和东西南回廊以及南楼东西北三面为红、青砖混合。实地勘测北楼南面西侧和南楼南墙有多处修补和改建的痕迹。这次轰炸中致使正太饭店部分受损,而有关文献记载为“全部烧毁”,但是同时期其他文献则记载为“部分损坏”。这次轰炸也是正太饭店得以修复和扩建的重要因素,因此在1933年的历史照片中已经出现了北楼北侧增建的四间二层楼房和半圆阳台、以及1933年《给水地图》中形成的南楼十间、北楼七间、中间楼西侧回廊添加屋顶的扩建规模。实地勘测中1930年代增建南楼西侧四间基础为粗石堆砌而1907年扩建部分六间基础为青砖。扩建添加固用的两道拱券。

这次扩建南楼十间、北楼七间、增建北楼北侧二层四间楼的扩建符合1937年日军10月10日轰炸的航拍图、也符合1939-1940年日军拍摄历史图片:

181703drhh9vhsis8489hh (1).png

1937年10月正太饭店航拍图

184959fou8eeu1t21w7z97 (1).jpg

1939-1940年正太饭店西侧

183705skvkdxn4s42xej7d.png

1939-1940年正太饭店西侧

1930到1933年的扩建情况复原实验:

Snap 2021-08-03 at 20.45.08.png


第二次扩建后日据时代小规模增建:1937年10月正太饭店成为日军第一兵站部,并对正太饭店北楼东立面进行改建,增建了日军临时安置、祭奠骨灰的神社建筑,并在正太饭店举祭:

182329y93n3q5rtjjin3t4.png

正太饭店日军神社入口

182129e9s9tn5jz88mn9so.png

正太饭店北楼东侧和北楼北侧增建二层楼一层的日军祭祀场面,当然这组照片一共三张,这只是其中之一。在几年前,其中另一张室外场景被文史方面的一位参事翻拍并引用,这只是其中另一张室内场景。场景内的石柱至今犹存:

182930w99zekm6maufmen6.jpg


光复后的小规模改建:1945年光复后,正太饭店成为当时驻石家庄军队的办公场所,神社被拆除北楼东侧二楼圆拱窗户被改建为长方形的两个窗户,一层的四扇大窗户改建成为门道。这次改建的原因可能与1945年美军战机轰炸石家庄火车站及附近日军据点、铁路设施有关,如图:

183335dsoni3j5f53n33n5.jpg


四、第三次扩建:1947年11月这里成为解放石家庄的主要市内战场。解放后到1964年正太饭店作为铁路部分办公场所,被改建为三层,增建1930年代北侧二层楼房、西侧三层楼房、原1907北楼西侧经日军炮击和其他战争损毁的部分增建二间三层楼房,形成1964年航拍图的规模,也就是现存的“日”字形规模:


232254wdjmaubllmuu1sas.png


这是我2016年就已经发表在科学网上的正太饭店的第三次扩建:

23112155wnn5tou9uknxlz.png


以上是我多年整理的關於正太飯店歷史的資料,光緒三十年(1904年)法國商人費里柏迪 在正太火車站旁創立了正太飯店,到現在117年了。

很多石家莊的學者說正太飯店建於1907年,在1907年10月就已經有了正太飯店,10個月蓋這麽一座樓房在1907年的石家莊不大容易的,1907年北洋大臣袁世凱手書的歷史資料告訴我們正太飯店的創建年代是1904年,建立者是:法國商人費里柏迪。

2019年2月7日發表在科學網上的作為政協提案部分內容的《正太饭店创建年代的考证》等,一些学者引用作為古建保護研討會的內容、研究論文的內容。作為中國共產黨在石家莊領導的22至25年鐵路工运的后人和最早复原正太饭店的设計者,我的圖像資料和研究資料都無償提供给正太饭店的研究者和文物修复专家、学者,并予以支持。修繕好正太飯店作為展示河北省近代历史和铁路、工业、城市文化的博物馆、教育馆之类的愛國主義教育的歷史遺跡具有深遠價值和意義,有利於賡續紅色血脈、傳承紅色基因,功在當代、利在千秋


正太饭店自1904年落成---1907年扩建完成----1930年代扩建-----1947年到1964年间的扩建陆续经过了三次大规模扩建。虽然是保护文物,但内部已经是损坏比较严重了,甚至五十年代秫秸做成顶棚已经可以直接看到天空、从三楼的木头地板可以看到二楼的木头地板、部分内部梁架已经坍塌坠落-------2021年7月7日写《实地勘察》文,是初步了解创建时期的规模,今日这篇是对扩建的过程的实验说明。对1907年部分还有可值得实验说明的地方。


对于正太饭店旧址内部陈设。在1938年的资料记载:正太饭店内部陈设与天津惠中、北辰不相上下,甚至”有过无不及”,原文记载:

360截图20210804005043185_副本.jpg


而这个惠中饭店落成晚于正太饭店。与正太饭店第一次扩建竣工时间1907年接近的是上海外滩的“皇宫饭店或行宫饭店”,也就是1908年扩建竣工的上海汇中饭店。而一些历史资料记录为:上海惠中饭店,这也许是当时的一个笔误。而正太饭店内部陈设样式是很少的几个会谈场景的局部。内部陈设和修缮与其随意摆设几件旧时家具的凭空设计,不如参考一下天津的惠中饭店或上海的汇中饭店的陈设,当然更稳妥的是正太饭店的历史资料。至于其他不太探究的人在研讨会信口的希尔顿、喜来登等等更是无稽之谈。现代化的随意设计则是对正太饭店旧址承载的复杂纷乱的近代历史的抹杀。

透过同一时代的上海“皇宫、行宫、惠中”汇中饭店的历史资料,也可以知道1907年-1908年之间的时代风格的样式,从现存遗迹和资料看正太饭店的内部设备修缮可能部分类似上海的汇中饭店,比方:正太饭店创建部分的楼房的四块八角形陶瓷地砖与一小块方形陶瓷地砖拼接的图案与上海汇中饭店的部分四块八角形陶瓷地砖与一小块方形陶瓷地砖是一致,只是颜色不一致。以下是正太饭店创建部分的陶瓷地板图案,其余部分则是木质地板:

Snap 2021-08-04 at 14.11.52.png

上海汇中饭店的图册介绍中也可以看到地板类似正太饭店的八角形与方形陶瓷地砖组合的图案:


上海英租界外滩汇中饭店“宫廷酒吧”的门窗设计与正太饭店初创时期内部入口处门窗部分基本一致:

360截图20210804162800979.jpg

被毁坏的汇中饭店玻璃门窗

360截图20210804210836709.jpg







http://wap.sciencenet.cn/blog-2687371-1298218.html

上一篇:石家庄正太饭店的圆弧折叠遮阳棚
下一篇:若閒

21 许培扬 郑永军 王安良 尤明庆 李学宽 范振英 张晓良 朱晓刚 张全成 王从彦 汪育才 杨正瓴 陆仲绩 宁利中 杜占池 马鸣 李俊臻 李毅伟 魏焱明 张鹰 刘秀梅

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (13 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的精选博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-10-20 12:44

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部