Why Political Jokes Are Quite Popular

为什么政治笑话会这么受欢迎？

安德里亚·迪里（Andrea Dilea） 撰文    汤伯杞 译

政治幽默，之所以是高度受欢迎的题材，那是因为：它几乎可以涉及到每一个人。政治家是人们耳熟能详的公众人物，因此，任何一个人都会把他们同某个好笑的事物联系起来看。一般来说，公众凡事都会责备政府，而无论政府不得不这样做的理由是明智的还是不明智的。政治是幽默的一个非常好的泉源，即使眼下经济萧条几乎荡涤着全世界的每一个人的情况下也是如此，人们依然会因欣赏到政治幽默而感到惬意。

这种类型的幽默所谓“好”，是因为它能够将人们身边的政治问题信手拈来。大家都对问题有认同感，这就是政治笑话为什么颇受欢迎的原因。这些笑话将紧迫问题寓于娱乐之中，而不是把整个事情当作对某个具体的政治家或国务活动家的攻击。在很大程度上，它是一种个人对政治舞台上流行的品格特征的观察，一种添加了点喜剧色彩和智慧的观察。另一方面，把隐藏在表面下面的某些意图作为与政治话题相关的问题、初露端倪的变化或行为揭示出来。

凡能够欣赏到政治幽默的各界社会，应该庆幸自己的幸运。这是自由社会的遗产。在全世界，某些国家和文化中，政治玩笑是完全被禁止的。政府控制了所有形式的媒体，不允许公民同政治开哪怕是一个小小的玩笑。

政治幽默，也许是避免将那些当政者的傲慢与自恃的倾向具体化的一种方式。公民有权表达他们的想法，而把这发泄出来的唯一有效途径，就是通过政治幽默。由于政客们有时易于表现出过于刚愎自用或专横跋扈，因此，滑稽场面就成了最有效的传播媒介，它可以把问题、关注点直接曝光给普通公众。

政治，就像娱乐一样，总是最受喜剧和幽默青睐的题材。普通大众感觉得到某种与政治的关联；而其最为盛行的方面，乔治·萧伯纳描述得最好，他说：“问题是，他们总是与政治笑话一起当选。”

Article Source: http://EzineArticles.com/?expert=Andrea_Dilea

文章来源：http://EzineArticles.com/?expert=Andrea_Dilea