有一本书是美国人格兰姆·贝克写的，叫《一个美国人看旧中国》（生活·读书·新知三联书店1987年11月第一版，朱启明 赵叔翼译），其中作者曾路过双石铺（可能是指陕西凤县——引者），他记述的当地传说中的《西游记》很有味道。

175页-“唐僧非常圣洁。谁只要把他的肉吃到一口，就会长生不老。他头戴一盏神灯。只要此灯不灭，就不会被吃着。而他的思想非常纯洁，这就会让神灯不灭。按照双石铺的传说，有那么两个罪恶的狐狸精——虽然能变出多种外形，但经常还是以狐狸原形出现——住在唐僧必由之路的石洞里，听说唐僧要来，就摇身变为两个裸体美女，躺在幽谷的小溪里。

唐僧来了，看了一眼，灯苗摇曳起来。

他扭过脸去，灯苗发出亮光。

他再看一眼，灯苗险些熄灭。当他再一次转开脸时，灯苗只稍许回复了一点。

他第三次再看。灯熄了。那狐狸现出了獠牙切齿的原形，把他抓进洞里，准备煮熟吃了。

唐僧在路上经常有猪八戒作伴，还有孙行者保镖。他被捕遭难时，孙猴子到土耳其斯坦办事去了，因而不在身边。但他感到了事情有些不妙，于是腾空而起，驾云千里，赶了回来，以他的非凡法力和金箍棒打败了狐狸精，救出了唐僧。当地居民就把狐狸精封锁在洞里。”

尽管《西游记》是经典，也允许人人心里有自己的“西游记”，也有各自的孙悟空形象，在日本人一个动画片里孙悟空是直立行走长毛的小猴子。双石铺的孙悟空是腾云而起的手持金箍棒的保镖。

扬子晚报2011年12月18日报道，16位西游记“粉丝”2个月淘遍古今500多本书的插图，民国“美猴王”PK现代“美猴王”，哪个更像你心目中的孙悟空。“神魔皆有人情，精魅亦通事（世？）故”。这次在南京图书馆展览的西游记插图，最著名的源于清代文德堂印制的古本《西游记》。钱斌介绍插图作者大部分是画匠，过去给书配图是从来不留名的，所以作者不可考。孙悟空形象有的强调刻画猴子的“雷公嘴脸”，即使头戴冲天冠，身穿锁子连环甲，但看不出来身上的英雄气概。有的插图简单的画了一个戏剧中的悟空，那真是尖嘴猴腮浑身无肉，如果不是扛着一根“猴棍”，几乎看不出他就是那个威风凛凛的美猴王。

2012年2月初江苏影视频道《中华老堂会》节目录制现场惊现人头分离的“断头”孙悟空。2月上旬浙江卫视热播的《西游记》特技遭网友拍砖。看孙悟空从石头里蹦出来时，网友说简直就是苹果系统桌面的动态3D版，其特技与好莱坞比，感觉像是村办企业生产的山寨产品。制片人张纪中更被网友指，台词现代！猪八戒盯着唐僧说，师傅的皮肤真太好了，怪不得妖怪都想吃师傅，与其让妖怪吃，倒不如让我吃。——这还能成为一个西天取经的团队吗？简直是乱弹琴！

网友叫喜感。乐！瞎整!