蒙前辈扬州大学宋育才教授送我一册《中国区域地理》（葛徳石（G. B. Cressey）著、谌亚达译）（原著名：China’s Geographic Foundations，中国地理基础，1934）, 正中书局印行，中华民国三十六年（1947年）九月初版。读之感慨颇多，一言难尽。宋先生专治土壤学，但博览群书，是一位知识通透的学人，虽年近九旬时仍笔耕不辍。先生收藏的这本著作，虽经“文革”洗礼但仍“全尾全须”，即使有衣鱼啃啮，尚未丢失一字一符。

从书的出版过程就让人深感沧桑之变，文脉悬于一线。本书面世本身就是一个学术沧桑的故事，反衬国家命运和民族兴衰。

先说作者。葛徳石（G. B. Cressey，1896-1963）生于美国俄亥俄州，以研究中国地理而著名于世。1919年毕业于美国丹尼森大学地质系，1920年入芝加哥大学地质系，师从地质名家罗林（Rollin D. Salisbury，1858-1922）攻读博士，1923年获得博士学位。同年作为浸会华东差会的一名传教士来中国上海沪江大学任教。1924年在沪江大学创建地质与地理系。1931年起担任美国雪城大学（Syracuse University）地质与地理系主任，1949年至1952年担任国际地理联合会主席，1959年至1960年继费正清之后担任美国亚洲研究会主席。葛徳石作为中国地理专家，出版的有关中国地理专著有《中国地理基础》、《亚洲之土地与人民》等。

《中国区域地理》译著者谌亚达先生将G.B.Cressey（1896-1963）翻译成“葛勒石”，因为2016年7月23日澎湃新闻，“被遗忘的葛徳石：地理学家为何遭遇政治批判” 一文中，葛氏有名片为“葛德石”，《地理学报》等杂志亦翻译成葛德石，所以本文一律写作“葛德石”。

从本书中了解中国地理区域的原始风貌，自然和人文地理之间的密切关联，以及注重野外考察而非人云亦云治学地理有重要意义。葛徳石先生在土匪横行的年代尚且不畏艰险，从容考察，积累中国区域地理知识，我辈虽在地理学中寒窗数十年，但为增进中国区域地理知识所做甚少。

中国幅员辽阔，地理知识的积累必然由一隅而局部，而全国。在近代交通尚不便利的时代，经济亦不发达，具有专业素养的地理学家极少，地理考察主要属于探险家的事情，所以中国地理知识积累极其缓慢。葛德石一生在中国考察三次，原著是作者考察研究中国地理的结晶，从妙趣横生的描述中，读者有穿越时空身临其境之感。

从目前的地理学眼光看，本书有四个特色；第一，研究方法上，注重野外考察，使之成为获取区域地理知识的途径。第二，研究内容上，将人文地理和自然地理融为一体，对今天了解中国区域地理仍有借鉴价值。第三，引用文献丰富而详细。第四，对中国人口和土地利用的关注和担忧。（一本书的历史反映一段民族历史03/04详细介绍）。