帮印度博后搬家，刚打开他新公寓的门，从门缝里掉出一张卡片，我拿起一看，上面画了一张黑丝美女图，图片下面写着：XX星级会所，为您提供24小时上门服务，顾客的快乐就是我们的快乐，联系电话XXXXXXXXX。

印度博后问我卡片上写着什么？我告诉他：Hooker

他问我：What is hooker？

我告诉他：Prostitute

他又问我：What is prostitute？

哈哈，看来在英文词汇量上，我完胜这个印度人，于是我得意的一笑，跟他解释说：Hooker is a girl，you give her money，she provides you sex！

“Ahhhhhhhh！”印度人恍然大悟，眼睛随之一亮，闪烁着神秘的光芒！

但没多久这光芒就黯淡了下去——“I have a wife.”他遗憾的说。

“Yeah，That's the problem.”我随声附和。

他点了点头，沉默良久，忽然对我说：“I admire you.”然后开始搬东西。

当时我光顾着给他帮忙，没仔细想，等帮完他之后，回来的路上回想起刚才的场景，突然觉得他这句话听着这么别扭，这小子什么意思？

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自吴宝俊科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-200147-349641.html

上一篇：百度一下，你就知道
下一篇：不要“哇塞”我（37）