发信人: littless (littless), 信区: Science
标  题: some tales of mathematic!ans(241)
发信站: 水木社区 (Mon Jul 28 14:47:34 2008), 站内

1881年，poincare发表了三篇文章，开创了后来称之为自
守函数理论的分析，其中他把一类群叫做Fuch群，当时莱
比锡大学的德国数学家Klein看到了这些文章，由此开始了
他与poincare的通信，当时Klein已经是世界上著名的数学
家，而poincare则是一个刚出道不久的年轻人，其间Klein
提到自己对Fuch群作了很多工作，因此这个命名是不公正的
下面是poincare在1882年4月4日写给Klein的信

我刚收到你的来信并马上给你回信，你告诉我你想终止这场
对科学发展很无聊的争执，我很赞同，据我所知这并没有对
你造成很大侵犯，因为这是你自己提出来的，我保证以后我
不会再提起这次争执，我被卷入这场争斗仅仅是因为我拒绝
隐藏我的感受，我并不想使斗争持续下去，除非迫不得已我
不会再提起这件事，而我现在看不出有什么理由非要让我来
谈论它

我希望不久前的由于一个名字而展开的斗争没有影响到我们
之间的友谊，幸好我并没有太在意你的攻击，我也希望你不
要在攻击我了，不管怎么说为了一个名字而争吵是很可笑的
name ist Schall und Rauch,对我来说也是如此，以后你
走你的阳关道，我过我的独木桥

具有讽刺意味的是poincare引用德国诗人歌德在其名著《浮士
德》中的句子"Gefuhl ist alles,name ist Schall und
Rauch"大意是"过程是重要的，名字只不过是过眼浮云"

--