稚眼看人生分享 http://blog.sciencenet.cn/u/blsm 在科学网品味科学,在博客中享受生活

博文

中国式英语的快乐

已有 4903 次阅读 2008-11-14 23:01 |个人分类:游山玩水|系统分类:人文社科| 科学网博客大赛, 中国式英语, 说句心里话

作为中国的学生,学英语是必不可少的事情,由于中文与英语的众多不同特点,于是也引出了不少笑话,近日无意中从网上听到了“说句心里话”的超强英文版,听了无数次,老觉得特可爱,呵呵,也算是英语学习之余的一次放松吧,也与大家一起分享一下哦

(可惜视频的开始有一小点点广告)

另附相关MP3下载哦      说句心里话(超强英文版)

看看这些翻译过来的英文真得挺可爱哦^_^

                                                                             
 
说句心里话
                                     say a word in heart
 
我也想家
                                         I think my home too
 
家中的老妈妈已是满头白发
        often think my mother is white in hair
 
说句实在话我也有爱
                    say a word in heart I have love too
 
常思念梦中的她
                            often think a sleep her a sleep her
 
来来来既然来当兵
                         come~come ~~but became a soldier
 
来来来就知责任大
                        come~come ~~I know duty is big  
 
你不扛枪我不杠枪
                         you don't carry gun I don't carry gun
 
谁保卫咱妈妈
                                who protect gour mom  
 
谁来保卫她
                                     who come guard her

 哈哈,Let's good good study, and day day up!



https://wap.sciencenet.cn/blog-200036-205428.html

上一篇:不能忘却的纪念——汶川半年祭
下一篇:博客大赛后
收藏 IP: 210.72.27.*| 热度|

0

发表评论 评论 (3 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 03:47

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部