武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

子孙后代权利宣言

已有 2682 次阅读 2015-11-27 16:55 |个人分类:译海扁舟|系统分类:人文社科

子孙后代权利宣言

武夷山试译

 

子孙后代权利宣言

 

生活在将来的人无法对我们发言

因此我们要宣布并确定

他们有权利继承一个获得以下待遇的星球:

我们要尊重地球的丰饶、美丽和多样性

这个星球的大气圈有益于生命并将永远如此

这个星球的资源获得细致的维护

这个星球的生命形态保持着多样性

这个星球的土壤未受侵蚀

土壤和水体皆未受我们的生活垃圾的污染

这个星球上的人民审慎地使用技术

计及技术应用的长期影响

这个星球上的人民生活在宜人尺度的社区中

那些社区未受人口爆炸的蹂躏

这个星球上子孙后代的利益

在今人的决策理事会上皆获得反映与保护。

 

出处:未来学家Richard A. SlaughterThe Foresight PrincipleFuture1990228

 

 




https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-939137.html

上一篇:圣诞晚会有多可怕?----日记摘抄(400)
下一篇:校订别人的英文专著----日记摘抄(401)
收藏 IP: 168.160.158.*| 热度|

18 姬扬 田云川 李竞 郑永军 杨正瓴 陈楷翰 喻海良 钟炳 姚伯元 魏瑞斌 田青 晏成和 徐令予 施郁 赵凤光 ljxm dulizhi95 aliala

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (8 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 04:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部