一本从德文译为英文的情报学著作

武夷山

以前我说过，情报学领域的教材较少。书名叫“情报学手册”的，更是头一回听说。这就是Handbook of Information Science ，作者是Wolfgang G. Stock（德国杜塞尔多夫大学情报学教授，1953年生）和MechtildStock，译者是Paul Becker。该书2013年由De Gruyter Saur出版社出版。

该书各章标题如下：

--Introductionto information science，情报学简介

-- Propaedeutics of information retrieval，信息检索基础知识

-- Natural language processing，自然语言处理

-- Boolean retrieval systems，布尔检索系统

-- Classical retrieval models，经典检索模型

-- Web information retrieval，网络信息检索

-- Special problems of information retrieval，信息检索的特殊问题

--Empirical investigations on information retrieval，关于信息检索的经验研究

-- Propaedeutics of knowledge representation，知识表达基础知识

-- Metadata，元数据

-- Folksonomies，大众分类

--Knowledge organization systems，知识组织系统

-- Text-oriented knowledge organizationmethods，面向文本的知识组织方法

-- Indexing，标引

--Summarization，总结与摘要

-- Empirical investigations on knowledgerepresentation，关于知识表达的经验研究

可以看出，该书作者心目中的情报学是比较窄的，比如，没有一章是关于文献计量学的。

JASIST主编克罗宁在该刊2013年第11期的社评中简要介绍了该书。他简单统计了一下在书中出现频次较多的情报学家，出现12次以上的有30人。显然，他对该书所选情报学家的代表性是不满意的，因为他觉得该提及而居然根本没有提及一回的情报学家有好几位，如Robert M. Hayes（1926－，美国加大洛杉矶分校教育学与情报学研究生院院长），Paul Canter（叫这个名字的太多，哪位网友能介绍一下这一位情报学家的身份？），Gary Marchionini（美国北卡大学图书情报学院院长）， Charles Oppenheim（英国拉夫堡大学情报学教授）， Don Swanson（1924－2012，芝加哥大学情报学教授，他首次提出“基于文献的知识发现”的思想，我对他的介绍见http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-704452.html）。

不管这本书有什么缺点，我还是期待着能早点读到它，看看情报学的“手册”到底是怎么编的。